1
00:00:02,252 --> 00:00:03,670
♪♪

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,380
HULU PRESENTS

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,966
♪♪

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,427
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ HULU

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,263
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,974
ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ

7
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
Έκανες σεξ με κάποιον;

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,269
ΙΟΡΔΑΝΙΑ, 31
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

9
00:00:19,353 --> 00:00:21,813
-Αν θέλεις να μάθεις, θα σου πω.
-Θέλω να ξέρω.

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,149
Αυτή τη στιγμή.

11
00:00:24,274 --> 00:00:26,109
-Έκανε σεξ με κάποιον.
-[Τζόρνταν] Κάλεσε κάποιον άλλο.

12
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
Συγγνώμη, αλλά είναι η αλήθεια.

13
00:00:27,653 --> 00:00:30,239
♪♪

14
00:00:32,698 --> 00:00:33,700
λυπάμαι.

15
00:00:33,784 --> 00:00:35,494
-Σε καταλαβαίνω, το ξέρω, ηρέμησε.
-Δεν εκπλήσσομαι.

16
00:00:35,577 --> 00:00:37,162
Μάλλον,
Έχει κοιμηθεί με όλους.

17
00:00:37,246 --> 00:00:39,706
Η Ντακότα κι εγώ έχουμε χωρίσει εδώ και μήνες.

18
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Αλλά συνεχίζει να βάζει την οικογένεια
πάνω απ' όλα.

19
00:00:42,292 --> 00:00:47,005
Θέλει οικογένεια, θέλει αγάπη,
Με αγαπάει, τον γιο του, όλα ταυτόχρονα.

20
00:00:47,089 --> 00:00:49,800
Ήθελα να είμαι μαζί του,
οπότε αυτό είναι πολύ μπερδεμένο για μένα.

21
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
Νομίζω ότι γι' αυτό
Νιώθω τόσο απογοητευμένος.

22
00:00:51,677 --> 00:00:53,220
Αυτό είναι σημάδι.

23
00:00:53,303 --> 00:00:55,639
Είναι αυτός που είναι και δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ.

24
00:00:55,722 --> 00:00:57,724
Ήρθε η ώρα να συνεχίσω τη ζωή μου.

25
00:00:57,808 --> 00:00:59,309
[Ιορδανία] Λυπάμαι πολύ.

26
00:00:59,393 --> 00:01:01,228
[Taylor] [κλαίει] Θα είμαι καλά.

27
00:01:01,311 --> 00:01:03,647
-Πονάει, πονάει πολύ. [λυγμοί]
-[Ιορδανία] το ξέρω.

28
00:01:03,814 --> 00:01:04,815
Συγγνώμη, Τέιλορ.

29
00:01:05,566 --> 00:01:08,235
[Taylor] Και λέει ότι δεν τον αγάπησα ποτέ,
αλλά ναι το έκανα.

30
00:01:08,318 --> 00:01:10,112
Έμεινα μαζί του τρία χρόνια.

31
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
[Τζέσι] Νιώθω λίγο άσχημα
γιατί είπες την αλήθεια στον Τέιλορ,

32
00:01:14,992 --> 00:01:16,493
επειδή η συνάντηση πλησιάζει,

33
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
και τώρα θα μπορούσε να είναι πολύ ευαίσθητος.

34
00:01:18,745 --> 00:01:21,790
Αλλά για να πούμε την αλήθεια, δεν είναι ποτέ
μια καλή στιγμή να ακούσω κάτι τέτοιο.

35
00:01:21,873 --> 00:01:24,835
Η δυναμική της Τέιλορ και της Ντακότα
Είναι πολύ τοξικό.

36
00:01:24,918 --> 00:01:27,629
Δεν ξέρω αν πήρα τη σωστή απόφαση.

37
00:01:27,713 --> 00:01:30,257
Δεν ξέρω. είχα καλές προθέσεις,

38
00:01:30,340 --> 00:01:32,009
γιατί ήθελε να μάθει
και αναρωτιόμουν,

39
00:01:32,092 --> 00:01:35,220
αλλά τώρα αναρωτιέμαι
αν προκαλούσα μεγαλύτερο πρόβλημα.

40
00:01:35,387 --> 00:01:36,555
Ξέρω ότι πονάει, το ξέρω.

41
00:01:36,638 --> 00:01:38,390
Είμαι πολύ στενοχωρημένος, αλλά όχι μαζί του,

42
00:01:38,473 --> 00:01:40,767
-αλλά με τον τύπο του ανθρώπου που είναι.
-Καταλαβαίνω.

43
00:01:40,851 --> 00:01:41,852
Κατάρα!

44
00:01:41,935 --> 00:01:43,228
[Ο Τέιλορ μυρίζει]

45
00:01:43,312 --> 00:01:45,355
Και τώρα κάνει σεξ στην τηλεόραση.

46
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
[Τζέσι] Ξέρω, καταλαβαίνω.

47
00:01:46,523 --> 00:01:48,859
Δεν είσαι ήδη κουρασμένος
Με όλα αυτά που μου έχει κάνει;

48
00:01:48,942 --> 00:01:50,986
-Και έπρεπε να προχωρήσω. Πρέπει να συνεχίσω.
-Έτσι είναι.

49
00:01:51,069 --> 00:01:52,654
Δεν έχω άλλη επιλογή.
Αυτό είναι το χειρότερο από όλα.

50
00:01:52,738 --> 00:01:54,948
Ναί. Και μου φαίνεται ότι τον αγανακτείς

51
00:01:55,032 --> 00:01:56,533
για να σε κάνει να το κάνεις αυτό.

52
00:01:57,117 --> 00:01:58,243
[Taylor] Αυτό τελείωσε.

53
00:01:58,327 --> 00:02:01,455
Υπάρχουν πολλά συναισθήματα
που έρχονται ξανά στο φως.

54
00:02:01,538 --> 00:02:06,084
Ξαναζώ την ίδια προδοσία
που υπέφερα για πολύ καιρό.

55
00:02:06,168 --> 00:02:08,670
Όποιος ήταν
σε αυτή τη θέση ξέρει

56
00:02:08,754 --> 00:02:11,131
ότι η ενόχληση είναι με τον εαυτό σου
για το επιτρεπόμενο.

57
00:02:11,214 --> 00:02:12,966
Εγώ, ο Τέιλορ, το επιτρέπω.

58
00:02:13,050 --> 00:02:14,343
Αυτό το κάνω στον εαυτό μου.

59
00:02:14,426 --> 00:02:17,387
Είναι δική μου ευθύνη να το αφήσω
και να μην το επιτρέψετε άλλο,

60
00:02:17,471 --> 00:02:19,848
αλλά δυσκολεύομαι να το κάνω.

61
00:02:19,931 --> 00:02:22,434
Οπότε στενοχωριέμαι με τον εαυτό μου.

62
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
-[Τζέσι] Τέιλορ, μην το κάνεις.
-Όχι, πρέπει να ξέρω.

63
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
-[ακούγονται τόνοι]
-[Τζέσι] Τέιλορ.

64
00:02:28,523 --> 00:02:30,108
-Θέλω να μάθω γιατί.
-[Τζέσι] Ξέρεις τι;

65
00:02:30,192 --> 00:02:31,818
-Επειδή.
-[Τζέσι] Γιατί τι;

66
00:02:31,902 --> 00:02:34,571
-Αν σου άρεσε.
-Τέιλορ, δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό.

67
00:02:34,655 --> 00:02:35,947
[ψιθυρίζει] Δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό.

68
00:02:36,031 --> 00:02:37,032
[Taylor] Γεια σου;

69
00:02:37,949 --> 00:02:39,159
[Ντακότα] [πάνω από το ηχείο] Γεια σας.

70
00:02:39,743 --> 00:02:41,703
Θέλω να ξέρω αν σας άρεσε.

71
00:02:43,413 --> 00:02:46,124
-[Ντακότα] Τέιλορ...
-Είμαι πολύ λυπημένος,

72
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
γιατί με έκανες να το κάνω αυτό,
και δεν ήθελα.

73
00:02:49,127 --> 00:02:51,630
Και μετά έκανες σεξ στην τηλεόραση.
[λυγμοί]

74
00:02:51,963 --> 00:02:54,383
-[Ντακότα] Όχι, ήθελα...
-Αλλά έκανες σεξ στην τηλεόραση.

75
00:02:54,466 --> 00:02:55,509
Μην πεις όχι. Ναι το έκανες.

76
00:02:56,343 --> 00:02:57,719
[Ντακότα] Δεν το απόλαυσα, Τέιλορ.

77
00:02:57,803 --> 00:02:59,638
-Φυσικά όχι.
-Α, σωστά; Δεν τελείωσες;

78
00:02:59,721 --> 00:03:00,889
[Ντακότα] Αρ.

79
00:03:00,972 --> 00:03:03,183
Τελειώσατε; Ναι ή όχι; Τελειώσατε;

80
00:03:04,351 --> 00:03:06,103
-[Ντακότα] Ναι.
-[Taylor] Το απόλαυσες λοιπόν.

81
00:03:06,186 --> 00:03:07,187
[γέλια ειρωνικά]

82
00:03:07,771 --> 00:03:10,065
-[Ντακότα] Τι εννοείς;
-Ναι το απόλαυσες.

83
00:03:10,691 --> 00:03:13,568
[Ντακότα] Μπορώ να κάνω σεξ
χωρίς να είναι κάτι που απολαμβάνω.

84
00:03:14,319 --> 00:03:15,529
Νιώθεις καλύτερα;

85
00:03:15,612 --> 00:03:17,531
Σαν να μην με πλήγωσες
αρκετά,

86
00:03:17,614 --> 00:03:19,408
Σαν να μην σε είχα ήδη αφήσει.

87
00:03:19,491 --> 00:03:21,034
[Ντακότα]
Τι εννοείς ότι σε πλήγωσα;

88
00:03:21,118 --> 00:03:24,162
Ποιος ήταν αυτός που πάντα με απώθησε; Εσείς.

89
00:03:24,246 --> 00:03:26,164
Σε απώθησα ποτέ,
σε όλη μας τη σχέση;

90
00:03:26,248 --> 00:03:28,542
Όχι, Τέιλορ, ποτέ.
Δεν σου έδειξα ποτέ ότι δεν σε αγάπησα.

91
00:03:29,042 --> 00:03:32,254
Μου το έκανες αδύνατο.
Μου το έκανες αδύνατο.

92
00:03:32,337 --> 00:03:34,965
Μισώ αυτό που περνάει ο Τέιλορ
για μια τέτοια τοξική κατάσταση.

93
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
Την κάνει να νιώθει πιο άθλια.
με το πέρασμα των ημερών.

94
00:03:37,008 --> 00:03:40,846
Και πραγματικά ελπίζω ότι το The Bachelorette
είναι ένας καλός χώρος για αποτοξίνωση

95
00:03:40,929 --> 00:03:42,180
και ότι μπορεί να προχωρήσει.

96
00:03:42,264 --> 00:03:44,850
[Ντακότα] Συγγνώμη που συνεχίζω τη ζωή μου.
Τι περίμενες να κάνω;

97
00:03:44,933 --> 00:03:46,017
Κι εσύ προχώρησες,

98
00:03:46,101 --> 00:03:49,521
έχεις νέο αγόρι
που φαίνεται ότι αγαπάς πολύ.

99
00:03:49,604 --> 00:03:50,605
[Taylor] Δεν είπα ότι τον αγαπώ.

100
00:03:50,689 --> 00:03:51,857
[Ντακότα] Ναι, πες μου ότι δεν σου αρέσει.

101
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
Σας άρεσε η κατάκτησή σας;

102
00:03:53,817 --> 00:03:54,985
[Ντακότα] Όχι!

103
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
Την ξέρεις καν;

104
00:03:56,153 --> 00:03:58,321
[Ντακότα] Όχι, όχι πραγματικά.

105
00:03:58,405 --> 00:04:00,574
[γέλια] Πήγες λοιπόν για ύπνο
με κάποια πόρνη;

106
00:04:00,657 --> 00:04:01,658
-Στην τηλεόραση;
-[Ντακότα] Ναι.

107
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
[γουλιά]

108
00:04:03,994 --> 00:04:06,163
Συγχαρητήρια. Κέρδισες.

109
00:04:06,580 --> 00:04:07,664
[γουλιά]

110
00:04:08,623 --> 00:04:11,251
[♪ παίζει η θεματική μουσική]

111
00:04:59,216 --> 00:05:02,219
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

112
00:05:03,804 --> 00:05:06,807
♪♪

113
00:05:16,483 --> 00:05:18,735
ΣΠΙΤΙ ΤΖΕΝ

114
00:05:18,902 --> 00:05:21,696
[Τζεν] Αγάπη μου, πες μου τα πάντα.
Τι έγινε στη Βίλα;

115
00:05:21,780 --> 00:05:24,533
Ήταν τρελό. Τι θέλετε να μάθετε;

116
00:05:24,616 --> 00:05:26,159
Τι θέλετε να μάθετε πρώτα;

117
00:05:26,243 --> 00:05:28,578
-[Jen] Ξεκινήστε από την αρχή.
-Επειδή δεν ξέρεις

118
00:05:28,662 --> 00:05:29,955
-Σχεδόν τίποτα, σωστά;
-Οχι.

119
00:05:30,038 --> 00:05:31,540
-Πες μου τα πάντα.
-[Zac] Πολύ καλό.

120
00:05:31,623 --> 00:05:35,418
Ο Ζακ επέστρεψε πριν από μερικές μέρες
από το ομαδικό ταξίδι DadTok,

121
00:05:35,502 --> 00:05:39,005
αλλά ήμουν τόσο απασχολημένος
με το Dancing with the Stars,

122
00:05:39,089 --> 00:05:40,423
εργασία και φροντίδα των παιδιών,

123
00:05:40,507 --> 00:05:43,134
Δεν είχα χρόνο
να του μιλήσω για αυτό που συνέβη.

124
00:05:43,218 --> 00:05:45,637
Το μόνο που ξέρω μέχρι στιγμής είναι

125
00:05:45,720 --> 00:05:49,808
που ο Ζακ μίλησε λίγο περισσότερο με τον Μαρτσιάνο
για το τι συνέβη με την Demi.

126
00:05:49,891 --> 00:05:51,726
Μίλησα με τον Μαρτσιάνο για μια ώρα

127
00:05:51,810 --> 00:05:56,523
και παραδόξως,
Τον εμπιστεύομαι περισσότερο από τη Demi,

128
00:05:56,606 --> 00:05:58,441
με βάση την προσωπική μου εμπειρία μαζί της

129
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
και πόσο χειριστική μου φαίνεται.

130
00:06:01,027 --> 00:06:04,322
Πεθαίνω να μάθω περισσότερα για αυτό που συνέβη.

131
00:06:04,406 --> 00:06:06,741
ένα από τα πράγματα
που έμαθα στη Βίλα

132
00:06:06,825 --> 00:06:10,036
υπάρχουν δύο εκδοχές
από όλες τις ιστορίες που λένε.

133
00:06:10,120 --> 00:06:11,663
Στο πρώτο δείπνο,
ήμασταν όλοι μαυροφορεμένοι

134
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
γιατί ήταν σαν την κηδεία του Μαρτσιάνο.

135
00:06:13,164 --> 00:06:14,583
Θέλαμε να είμαστε έντονοι μαζί του,

136
00:06:14,666 --> 00:06:16,334
αλλά όταν μιλάμε, αυτός...

137
00:06:16,418 --> 00:06:18,420
Αγάπη μου, ήταν...

138
00:06:18,503 --> 00:06:20,505
Δεν είναι ότι είναι καλό παιδί, αλλά φαίνεται.

139
00:06:20,589 --> 00:06:22,215
που το μετανιώνει ειλικρινά.

140
00:06:22,299 --> 00:06:25,218
Μας είπε: «Τα χάλασα.
Νιώθω άσχημα για αυτό.

141
00:06:25,302 --> 00:06:27,304
«Αλλά δεν ξέρω πώς να χειριστώ την κατάσταση.

142
00:06:27,387 --> 00:06:28,430
«Αυτό συνέβη».

143
00:06:28,513 --> 00:06:30,265
Φίλησε την Demi πριν φύγει.

144
00:06:30,849 --> 00:06:32,767
Και είπε ότι όταν πήγαν στο μπάνιο,

145
00:06:32,851 --> 00:06:35,020
Έκαναν περισσότερα από το να μιλάνε.

146
00:06:35,103 --> 00:06:37,397
♪♪

147
00:06:37,480 --> 00:06:38,982
Μίλησα με τη Χάνα και μου είπε:

148
00:06:39,065 --> 00:06:40,984
«Όταν ο Marciano και η Demi έβγαιναν ραντεβού,

149
00:06:41,067 --> 00:06:42,652
«Μιλούσαν για έξι ώρες».
-[Τζεν] το ξέρω.

150
00:06:42,736 --> 00:06:44,529
Πάντα ένιωθα

151
00:06:44,613 --> 00:06:48,658
ότι η Ντέμι έλεγε ψέματα
για την όλη κατάσταση με τον Μαρτσιάνο.

152
00:06:48,742 --> 00:06:51,620
Ακόμα και στη στιγμή της κουμπάγιας,
Αυτό που είπε δεν μου φάνηκε αληθινό.

153
00:06:51,703 --> 00:06:53,830
Δεν ήθελα να μιλήσω για αυτό.

154
00:06:53,914 --> 00:06:57,083
Γι' αυτό είπα:
«Σε παρακαλώ μην το λες, Τζεν».

155
00:06:57,167 --> 00:07:00,921
Προφανώς θέλω να φύγω από εδώ λέγοντας:
«Καταλαβαίνω την Demi.

156
00:07:01,004 --> 00:07:03,423
Καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
«Θέλω να προχωρήσω μπροστά».

157
00:07:03,506 --> 00:07:06,134
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,
Είμαι πιο μπερδεμένος τώρα.

158
00:07:06,343 --> 00:07:09,220
Νομίζω ότι πολλά από τα κορίτσια
Θέλουν να ξεπεράσουν όλα όσα συνέβησαν,

159
00:07:09,304 --> 00:07:12,515
αλλά, για να είμαι ειλικρινής,
Είναι πολύ δύσκολο για μένα να το αγνοήσω αυτό

160
00:07:12,599 --> 00:07:15,852
γιατί δεν μου φαίνεται σωστό

161
00:07:15,936 --> 00:07:18,188
ότι φέρεται άσχημα σε όλους

162
00:07:18,271 --> 00:07:20,982
και μετά προσποιούμαστε ότι δεν έγινε τίποτα.

163
00:07:21,066 --> 00:07:24,986
Θέλω να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.

164
00:07:25,070 --> 00:07:26,571
Θα δούμε τι θα γίνει στη συνάντηση.

165
00:07:26,655 --> 00:07:28,365
Καλές ενέργειες. Θα τους χρειαστούμε.

166
00:07:28,740 --> 00:07:31,284
Πάντα ήμουν στο πλευρό του Jordan,
ασκώντας κριτική στον Μαρτσιάνο.

167
00:07:31,368 --> 00:07:32,619
Αλλά μετά μίλησα με τον Μαρτσιάνο,

168
00:07:32,702 --> 00:07:34,621
και μάλιστα μετά την Ιορδανία
έμαθε για την ερωτική σχέση,

169
00:07:34,704 --> 00:07:36,456
Η Τζέσι συνέχισε να του μιλάει.

170
00:07:36,957 --> 00:07:40,085
Νομίζω ότι έχουμε κατηγορήσει πολύ τον Μαρτσιάνο.

171
00:07:40,168 --> 00:07:43,421
«Αρειανός αυτό, Αρειανός εκείνο.
«Τι κακός, τρομερός τύπος».

172
00:07:43,505 --> 00:07:47,425
Όμως η Ντέμι και η Τζέσι φταίνε
στο ίδιο επίπεδο, αν όχι περισσότερο,

173
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
γιατί ήταν αυτοί που ήταν παντρεμένοι.
Ο Μαρτσιάνο είναι ελεύθερος.

174
00:07:49,594 --> 00:07:54,057
Αυτοί λοιπόν έφταιγαν
πολύ περισσότερο από αυτόν, κατά τη γνώμη μου.

175
00:07:54,140 --> 00:07:56,726
Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη
μεταξύ Μαρτσιάνο και Ντέμι.

176
00:07:56,810 --> 00:07:58,395
Δεν νομίζω ότι θα μάθει ποτέ κανείς.

177
00:07:58,478 --> 00:08:02,065
Νομίζω ότι η ιστορία
Αυτό που λένε ο Bret και η Demi δεν είναι αληθινό.

178
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
Η συνάντηση είναι πολύ σύντομα.

179
00:08:03,650 --> 00:08:08,196
Αν κάποιος δείχνει προς εμένα ή τη γυναίκα μου,
Θα γίνω αμυντικός.

180
00:08:08,279 --> 00:08:09,739
Θα δούμε πώς θα πάνε όλα.

181
00:08:09,823 --> 00:08:11,950
Αργά ή γρήγορα, όλα θα έρθουν στο φως,
δυστυχώς,

182
00:08:12,033 --> 00:08:13,618
-έτσι...
-[Ζακ] Ναι.

183
00:08:13,702 --> 00:08:15,286
Τέλος πάντων, Ντακότα,

184
00:08:16,955 --> 00:08:18,790
κατά κάποιο τρόπο,
Κατέληξε να φλερτάρει με μια κοπέλα...

185
00:08:18,873 --> 00:08:20,750
-[Τζεν] Και έκανε σεξ μαζί της.
-...και έκανε σεξ μαζί της.

186
00:08:20,834 --> 00:08:22,085
[χειρονομία απώθησης] Δεν μπορεί να είναι.

187
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
[Zac] Φαινόταν πολύ χαρούμενος
το επόμενο πρωί.

188
00:08:23,962 --> 00:08:25,296
[Τζεν] Φυσικά, γιατί μοίραζε καυσόξυλα.

189
00:08:25,797 --> 00:08:29,426
Αφού μάθαμε λίγο περισσότερα
για όσα συνέβησαν στη βίλα,

190
00:08:29,509 --> 00:08:32,679
ειδικά με την Ντακότα
και μερικά από τα κορίτσια,

191
00:08:32,762 --> 00:08:36,141
Είμαι σίγουρος ότι ο Τέιλορ
θα τρελαθεί.

192
00:08:36,599 --> 00:08:37,642
[γέλια]

193
00:08:37,726 --> 00:08:39,978
Ειλικρινά, αφού είδα
η ζωή των ανύπαντρων,

194
00:08:40,061 --> 00:08:41,354
Συνειδητοποιώ ότι...

195
00:08:42,605 --> 00:08:45,442
Ειλικρινά, ένιωσα άσχημα.
από τους Dakota και Chase.

196
00:08:45,525 --> 00:08:47,402
Δεν θα ήθελα ποτέ να το περάσω από αυτό.

197
00:08:47,485 --> 00:08:49,446
-[μωρά που κλαίνε]
-Προτιμάμε να το περάσουμε αυτό.

198
00:08:50,030 --> 00:08:51,531
- Προτιμώ να περάσω από αυτό.
-[μωρά που ουρλιάζουν]

199
00:08:51,614 --> 00:08:53,491
Ναι, έχει την καλύτερη γυναίκα.

200
00:08:53,575 --> 00:08:54,659
[γέλια]

201
00:08:54,951 --> 00:08:55,994
-[παιδιά που κλαίνε]
-[Η Τζεν γελάει]

202
00:08:56,077 --> 00:08:57,162
♪♪

203
00:08:57,245 --> 00:08:58,913
[η καμπάνα της εκκλησίας χτυπάει]

204
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
♪♪

205
00:09:02,000 --> 00:09:03,334
-[χτυπά το κουδούνι του τρένου]
-♪♪

206
00:09:04,002 --> 00:09:05,170
♪♪

207
00:09:05,253 --> 00:09:09,257
[φωνήσε]

208
00:09:09,340 --> 00:09:12,302
[φωνήσε]

209
00:09:12,385 --> 00:09:15,764
[φωνήσε]

210
00:09:16,514 --> 00:09:17,515
-[Ο Μπρετ σιωπά]
-Καλό.

211
00:09:19,267 --> 00:09:20,894
[φωνάζει]

212
00:09:21,227 --> 00:09:23,188
♪♪

213
00:09:23,813 --> 00:09:27,192
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΟΝΤΕΡ ΣΗΜΕΙΟΥ
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ

214
00:09:27,484 --> 00:09:28,568
Ουάου!

215
00:09:28,651 --> 00:09:29,986
-[Ο Μπρετ γελάει]
-[Η Ντέμι είναι έκπληκτη]

216
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
-[Demi] Τέλεια!
-[Ντέιβιντ] Η μαγεία συμβαίνει εδώ.

217
00:09:31,696 --> 00:09:34,407
Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι απίστευτο.

218
00:09:34,491 --> 00:09:36,201
Αγάπη μου, έχεις ξαναπάει σε τέτοιο μέρος;

219
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
Ναί.

220
00:09:37,577 --> 00:09:40,080
[παραγωγός] Demi, γιατί είσαι εδώ σήμερα
σε στούντιο ηχογράφησης;

221
00:09:40,288 --> 00:09:43,374
[ήχος κρίκετ]

222
00:09:43,500 --> 00:09:46,086
Η DEMI ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ

223
00:09:46,169 --> 00:09:47,587
[Ντέιβιντ] Είσαι έτοιμος να ροκάρεις;

224
00:09:47,670 --> 00:09:48,922
-[Bret] Έτοιμος.
-[Demi] Superlist.

225
00:09:49,005 --> 00:09:51,466
Ίσως δουλεύει
σε μια νέα καριέρα.

226
00:09:51,549 --> 00:09:52,967
[David] Αυτό θα είναι το μικρόφωνό σας.

227
00:09:53,051 --> 00:09:54,219
Πολύ καλό, με ακούς;

228
00:09:54,302 --> 00:09:55,428
-[Bret] Ναι.
-Τέλειος.

229
00:09:55,512 --> 00:09:57,639
-Είσαι σίγουρος για την αρμονία;
-[Bret] Νομίζω ότι ναι.

230
00:09:57,722 --> 00:09:59,015
-Καλός.
-[Bret] Θα μάθουμε.

231
00:09:59,099 --> 00:10:01,476
-Δώσε μου ένα φιλί.
-Σύντομα θα μάθουμε. Καλή τύχη.

232
00:10:01,893 --> 00:10:03,645
[παλμοί ηλεκτρονικών μετρονόμων]

233
00:10:05,271 --> 00:10:08,274
♪♪

234
00:10:10,568 --> 00:10:17,283
[Bret που τραγουδάει]

235
00:10:17,700 --> 00:10:19,953
-Λίγο αταίριαστο. Είναι πολύ αιχμηρό;
-[Μπρετ] Εντάξει.

236
00:10:20,703 --> 00:10:21,830
Όχι, μπορώ να το κάνω.

237
00:10:21,913 --> 00:10:24,165
[Ντέμι] Εντάξει.
Γιατί αυτό που άκουσα δεν ήταν...

238
00:10:24,249 --> 00:10:26,543
Είναι τελείως διαφορετικό
πώς τραγουδούσες στο αυτοκίνητο.

239
00:10:26,626 --> 00:10:28,753
Νομίζω ότι πρέπει να το προσαρμόσετε αυτό
για να μπορέσω να σε ακούσω.

240
00:10:28,837 --> 00:10:29,963
-Πραγματικά;
-[Ντέμι] Ναι.

241
00:10:30,046 --> 00:10:31,422
- Σύμφωνα με όσα άκουσα στο...
-[Ο Ντέιβιντ γελάει]

242
00:10:31,506 --> 00:10:37,053
[Ο Μπρετ και η Ντέμι τραγούδησαν]

243
00:10:37,137 --> 00:10:38,763
[Ντέμι]
Νομίζω ότι τραγουδάς με πολλή ένταση.

244
00:10:38,847 --> 00:10:40,473
-Κάνε το πιο απαλά.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

245
00:10:41,057 --> 00:10:42,100
♪♪

246
00:10:42,183 --> 00:10:43,393
Είναι πολύ ευάερο.

247
00:10:43,476 --> 00:10:44,978
Νομίζω ότι γι' αυτό είσαι εκτός συντονισμού.

248
00:10:45,061 --> 00:10:46,146
♪♪

249
00:10:46,229 --> 00:10:47,647
[Bret babbles]

250
00:10:47,730 --> 00:10:49,649
Και πάλι. Από την αρχή ή να συνεχίσω;

251
00:10:50,024 --> 00:10:51,025
[David] Συνέχισε.

252
00:10:51,109 --> 00:10:57,866
[Bret και Demi τραγουδούν]

253
00:10:57,949 --> 00:11:00,201
πρέπει να τραγουδήσεις
λίγο περισσότερο με το στήθος.

254
00:11:01,119 --> 00:11:04,664
[συνεχίζουν να τραγουδούν]

255
00:11:29,397 --> 00:11:33,026
[και τα δύο φωνητικά]

256
00:11:38,740 --> 00:11:40,074
-[Η Ντέμι γελάει]
-[Ντέιβιντ] Μου άρεσε.

257
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
Νομίζω ότι έχουμε κάποιες καλές επιλογές.

258
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
Τελειώσαμε.

259
00:11:43,578 --> 00:11:45,246
-Ευχαριστώ πολύ.
-[Ντέιβιντ] Το έκαναν πολύ καλά.

260
00:11:45,330 --> 00:11:46,539
-Ήταν διασκεδαστικό.
-Ναι, πολύ αστείο.

261
00:11:46,623 --> 00:11:47,749
-[Bret] Ευχαριστώ.
-Πολύ διασκεδαστικό.

262
00:11:47,832 --> 00:11:49,709
-[Demi] Ευχαριστώ, ήταν χαρά.
-Ευχαριστώ πολύ.

263
00:11:49,792 --> 00:11:51,502
-[Ντέιβιντ] Καλή σου μέρα.
-[Ντέμι] Το ίδιο.

264
00:11:51,669 --> 00:11:54,214
♪♪

265
00:11:54,297 --> 00:11:55,548
Πρέπει να το κάνεις αυτό περισσότερο.

266
00:11:55,632 --> 00:11:58,509
Ναι, θέλω να το κάνω περισσότερο. Ήταν λυτρωτικό

267
00:11:58,593 --> 00:12:02,096
και ένιωσα ότι αυτό είναι
τι πρέπει να κάνω.

268
00:12:03,139 --> 00:12:04,557
Πώς προετοιμάζεστε για τη συνάντηση;

269
00:12:04,641 --> 00:12:09,646
Είμαι ενθουσιασμένος με την ιδέα να σε υπερασπιστώ
από όλα τα ψέματα που έχουν πει για σένα.

270
00:12:09,729 --> 00:12:13,733
Έχω βαρεθεί τα ψέματα.

271
00:12:13,816 --> 00:12:15,443
Βαρέθηκα την υποκρισία.

272
00:12:15,526 --> 00:12:20,240
Είναι ήδη πεπεισμένοι ότι κάτι συνέβη,

273
00:12:20,323 --> 00:12:22,325
ότι αυτό που λέει ο Μαρτσιάνο είναι αλήθεια.

274
00:12:22,825 --> 00:12:26,871
Ο Zac μίλησε μέσω βιντεοκλήσης με την Jen
όταν ήμουν στη βίλα...

275
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
-Ναι;
-...και είπε ότι μίλησαν

276
00:12:29,457 --> 00:12:32,460
με τον Marci με τα κακάκια.

277
00:12:32,543 --> 00:12:36,047
Είπε ότι κάτι άλλο συνέβη μεταξύ της Demi και εκείνου.

278
00:12:36,130 --> 00:12:38,466
Είπε ότι υπήρχαν περισσότερα από το φιλί;

279
00:12:38,549 --> 00:12:40,051
Αυτό κάνει την κατάσταση χειρότερη.

280
00:12:40,134 --> 00:12:43,137
Ο Ζακ πίστευε ότι πριν πάει εκεί,
οπότε δεν με εκπλήσσει.

281
00:12:43,346 --> 00:12:47,016
Προτιμάς να πιστεύεις κάποιον
που είναι ψεύτης με ρεκόρ

282
00:12:47,100 --> 00:12:49,602
αντί για κάποιον
ποιος έλεγε πάντα την αλήθεια;

283
00:12:49,686 --> 00:12:51,562
♪♪

284
00:12:51,646 --> 00:12:54,983
Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό.
Δεν καταλαβαίνω γιατί η Τζεν συνεχίζει να λέει ψέματα.

285
00:12:55,066 --> 00:12:59,404
Γιατί λέει στα podcast
που κάθισα στην αγκαλιά του Μαρτσιάνο

286
00:12:59,487 --> 00:13:01,322
και ότι τον φίλησα στη Βίλα;

287
00:13:01,739 --> 00:13:03,992
Αυτό είναι τρελό.

288
00:13:04,075 --> 00:13:07,161
Η Τζεν και ο Ζακ ήταν
στο podcast The Viall Files,

289
00:13:07,245 --> 00:13:11,374
όπου τους ρώτησαν
για το τι συνέβη μεταξύ της Ντέμι και του Μαρτσιάνο.

290
00:13:11,457 --> 00:13:12,750
Τον ρώτησα πώς πήγε το ταξίδι.

291
00:13:12,834 --> 00:13:14,711
και με πήρες τηλέφωνο και μου είπες:
«Η Ντέμι χρειάζεται μια ώρα

292
00:13:14,794 --> 00:13:17,171
«κλαίει στο δωμάτιό του. Νιώθει πολύ άσχημα.

293
00:13:17,255 --> 00:13:19,299
«Νιώθει ότι ήταν άπιστη στον άντρα της».

294
00:13:19,382 --> 00:13:20,383
-Ναί.
-Σε ρώτησα γιατί

295
00:13:20,466 --> 00:13:22,552
και μου είπες:
«Επειδή κάθισε στην αγκαλιά του και τον φίλησε».

296
00:13:23,303 --> 00:13:25,513
Πράγματα που δεν φαίνονται στο τελικό βίντεο.

297
00:13:25,596 --> 00:13:27,390
Είναι μια ομάδα ανθρώπων

298
00:13:27,473 --> 00:13:30,268
που πάντα ψάχνουν για ελαττώματα
στην ιστορία σου

299
00:13:30,351 --> 00:13:31,811
και λένε ψέματα για σένα.

300
00:13:31,894 --> 00:13:33,563
Συνήθιζα να λυπούμαι τον Ζακ,

301
00:13:33,646 --> 00:13:38,192
αλλά τώρα που το είδα επιτρέπεται
Είθε η Jen να έχει πάντα το δρόμο της,

302
00:13:38,276 --> 00:13:39,819
Νιώθω σαν να ξέρει
ότι κάτι δεν πάει καλά.

303
00:13:39,902 --> 00:13:42,071
Πολλοί θα προσπαθήσουν να της βρουν δικαιολογίες,

304
00:13:42,155 --> 00:13:44,907
λέγοντας πράγματα όπως:
«Απλά λέει αυτά τα πράγματα

305
00:13:44,991 --> 00:13:46,367
γιατί πιστεύει ότι είναι αληθινές».

306
00:13:46,451 --> 00:13:47,910
Λοιπόν, αυτό λέγεται δυσφήμιση.

307
00:13:47,994 --> 00:13:50,872
Αυτό μπορεί να είναι τρομερά επιζήμιο.
τη φήμη κάποιου.

308
00:13:50,955 --> 00:13:51,956
Δεν είναι καλό!

309
00:13:57,545 --> 00:13:59,672
♪♪

310
00:13:59,756 --> 00:14:00,882
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ MAYCI

311
00:14:00,965 --> 00:14:02,133
[μωρό κλαίει]

312
00:14:02,633 --> 00:14:04,177
♪♪

313
00:14:05,386 --> 00:14:07,305
Θα βγάλεις αυτόγραφο;
Πόσες υπογραφές χρειάζεστε;

314
00:14:07,388 --> 00:14:09,724
Ναι, πρέπει να το αλλάξω αυτή την εβδομάδα,
αλλά ξεχνάω.

315
00:14:09,807 --> 00:14:12,268
Νομίζω ότι το κάνω εδώ και έξι μήνες.

316
00:14:12,352 --> 00:14:14,479
Είμαστε πολύ απασχολημένοι τον τελευταίο καιρό

317
00:14:14,562 --> 00:14:16,773
με το νεογέννητο μας
και τα άλλα δύο παιδιά μας,

318
00:14:16,856 --> 00:14:19,442
Διαχείριση Babymama,
επιμελητεία ξεναγήσεων,

319
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
την εκτόξευση.

320
00:14:20,610 --> 00:14:23,237
Ήταν ένας σπουδαίος στόχος
που ήθελα να εκπληρώσω εδώ και δέκα χρόνια,

321
00:14:23,321 --> 00:14:25,239
και δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό πραγματικά συμβαίνει.

322
00:14:25,323 --> 00:14:26,991
Ίσως έτσι. Σας αρέσει;

323
00:14:27,075 --> 00:14:29,535
Αυτή είναι μια τυπική τραπεζική υπογραφή.

324
00:14:29,619 --> 00:14:31,496
Οτι; Έγραψα τρία «Ε» κατά λάθος.

325
00:14:31,579 --> 00:14:32,789
-Δεν το έχω συνηθίσει...
-Δεν είναι καλό.

326
00:14:32,872 --> 00:14:33,873
...να γράψω το επίθετό σου.

327
00:14:33,956 --> 00:14:34,999
Δεν μπορείς να το κάνεις.

328
00:14:35,083 --> 00:14:38,086
Τα αγόρια σχολίασαν
οι αναρτήσεις μου για σένα.

329
00:14:38,169 --> 00:14:40,213
-Τα αγόρια...
-Με κάνουν να αμφισβητώ τα πάντα λίγο.

330
00:14:40,296 --> 00:14:42,590
-Απλά αστειεύονται.
-Μιλάνε για τον Τζέικομπ που ήσουν στο Λονδίνο.

331
00:14:43,341 --> 00:14:44,342
Τι σημαίνει αυτό;

332
00:14:44,425 --> 00:14:45,885
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

333
00:14:45,968 --> 00:14:47,970
-[Ο Τζέικομπ γελάει] «Ο Τζέικομπ του Λονδίνου».
-[Mayci] Πρόσεχε.

334
00:14:48,096 --> 00:14:50,431
ΠΡΩΤΗ ΟΜΑΔΑ, ΑΜΥΝΑ

335
00:14:50,598 --> 00:14:52,558
-Απλώς θυμήσου ποιος είναι το αφεντικό.
-[Jacob] Ανήκω στον DadTok.

336
00:14:52,642 --> 00:14:54,018
Απλά θυμηθείτε ποιος είναι το αφεντικό σε αυτό το σπίτι.

337
00:14:54,102 --> 00:14:55,853
[γέλια] Σοβαρά μιλάς;

338
00:14:56,479 --> 00:14:58,064
Λοιπόν, δύο μπορούν να παίξουν το ίδιο παιχνίδι.

339
00:14:58,147 --> 00:14:59,565
-[Mayci] Το πιστεύεις;
-[Jacob] Ναι.

340
00:15:01,359 --> 00:15:02,860
είμαι έτοιμος. Πώς μου ταιριάζει;

341
00:15:03,361 --> 00:15:05,905
Απλώς δεν μπορεί να είναι! με αηδιάζεις
γιατί μου θυμίζεις τον Ιορδάνη.

342
00:15:06,572 --> 00:15:08,574
-Νιώθω σαν...
-[γέλια] Γιατί λες...;

343
00:15:08,658 --> 00:15:10,535
-Σοβαρά μιλάς;
-Δεν έχεις άλλη γραμματοσειρά;

344
00:15:10,618 --> 00:15:12,036
Γιατί το χρησιμοποιεί πάρα πολύ.

345
00:15:12,120 --> 00:15:15,790
Ο Τζόρνταν είναι ο Τζόρνταν, αλλά αυτό το καπάκι
από το DadTok μου ταιριάζει αρκετά.

346
00:15:16,290 --> 00:15:20,002
Ο Τζέικομπ ήταν πιο τολμηρός
από τότε που επέστρεψε από το Λονδίνο.

347
00:15:20,086 --> 00:15:24,048
Και με ενοχλεί λίγο που περίμενε
να μου πεις κάποια πράγματα.

348
00:15:24,132 --> 00:15:25,633
Ο Τζόρνταν είπε τα πάντα στην Τζέσι αμέσως,

349
00:15:25,716 --> 00:15:28,594
οπότε αν είσαι παντρεμένος,
Η αδελφότητα δεν θα μπορούσε να είναι πιο σημαντική.

350
00:15:28,678 --> 00:15:30,763
Χαίρομαι που κάνεις νέους φίλους,

351
00:15:30,847 --> 00:15:33,641
αλλά δεν ξέρω αν είναι στο DadTok
Πηγαίνετε να βρείτε τους κατάλληλους φίλους.

352
00:15:33,975 --> 00:15:36,018
[Jacob] έμεινα έκπληκτος
τα πάει τόσο καλά με τον Τσέις

353
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

354
00:15:37,895 --> 00:15:39,355
-Είναι πολύ αστείο.
-Κι εμένα με εκπλήσσει.

355
00:15:39,439 --> 00:15:42,024
-Είναι ευρηματικό, δηλαδή...
-Όπως κάθε χειριστής;

356
00:15:42,525 --> 00:15:43,776
-Ναι.
-Ναι.

357
00:15:43,860 --> 00:15:46,487
- Μια ελαφριά κουβέντα...
-Τον μισούσες πριν από δύο εβδομάδες.

358
00:15:46,988 --> 00:15:48,072
ξέρω.

359
00:15:48,156 --> 00:15:49,615
Μόλις γυρίσαμε από το Λονδίνο,

360
00:15:49,699 --> 00:15:52,368
και η αλήθεια με εκπλήσσει
διασκεδάζοντας τόσο πολύ με τα αγόρια.

361
00:15:52,452 --> 00:15:55,288
Με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι χρειάζομαι
περισσότερο ποιοτικό χρόνο με φίλους.

362
00:15:55,371 --> 00:15:57,081
Αν και δεν ξέρω αν θα αρέσει στη Mayci.

363
00:15:57,165 --> 00:15:58,708
Νομίζει ότι ο Τσέις είναι τρανός.

364
00:15:58,791 --> 00:16:00,126
Και τώρα που περνάμε χρόνο μαζί,

365
00:16:00,209 --> 00:16:01,836
Θέλω να το ξεπεράσουν αυτό.

366
00:16:01,919 --> 00:16:03,087
Ελπίζω ότι μπορούν.

367
00:16:03,171 --> 00:16:05,089
Τι πιστεύεις
Ότι μοιράζεται τώρα με τον Τσέις;

368
00:16:05,173 --> 00:16:06,382
Έχετε καλή φήμη

369
00:16:06,466 --> 00:16:09,510
που νομίζω ότι θα μπορούσε να φαίνεται λεκιασμένο
για κοινή χρήση με τοξικούς άντρες.

370
00:16:10,428 --> 00:16:11,679
♪♪

371
00:16:11,762 --> 00:16:13,139
[τα παιδιά μιλούν]

372
00:16:14,265 --> 00:16:16,017
-[Chase] Γεια σου, Μπρουκς. Χωρίς υπερβολές.
-[Η Λέιλα γελάει]

373
00:16:16,100 --> 00:16:18,269
-[Μιράντα] Ναι, πιο ήρεμα.
-[Λάιλα] Θα πρέπει να τον βοηθήσεις.

374
00:16:18,352 --> 00:16:19,687
[Chase] Θέλω να δω πώς θα περπατήσει.

375
00:16:19,770 --> 00:16:21,564
[Μιράντα]
Αυτή είναι η εμπειρία μου με το MomTok.

376
00:16:21,647 --> 00:16:23,357
[Chase] Έλα, μικρή.
[χειρονομία έκπληξης]

377
00:16:23,441 --> 00:16:24,692
[γέλια] Είναι... Ω.

378
00:16:24,775 --> 00:16:26,986
-[Λάιλα] Έτσι ήσουν στο ταξίδι;
-[Μιράντα] Είσαι έτσι, Τσέις;

379
00:16:27,069 --> 00:16:28,988
Καλύτερα να μην βάζεις το πρόσωπό σου στο πάτωμα,
μικρός.

380
00:16:29,071 --> 00:16:30,531
[Mason] "Στριφογύριζε πολύ γρήγορα."

381
00:16:31,032 --> 00:16:33,659
Δεν είναι μυστικό ότι ο Chase έχει προκαλέσει

382
00:16:34,285 --> 00:16:38,206
πολύ δράμα με τις γυναίκες του MomTok
στο παρελθόν.

383
00:16:38,289 --> 00:16:40,750
Προτιμώ να ξεφύγω
των δραμάτων που προκαλεί ο Τσέις

384
00:16:40,833 --> 00:16:43,377
γιατί εκτιμώ τη σχέση μας
κοινή επιμέλεια.

385
00:16:43,461 --> 00:16:49,133
Αλλά τώρα που ο Chase είναι στο DadTok,
Αν αρχίσει να συμπεριφέρεται περίεργα...

386
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
[ήχος κοπής]

387
00:16:50,384 --> 00:16:52,637
Στη Βίλα, ανέφερα το γεγονός

388
00:16:52,720 --> 00:16:55,890
ότι η Mayci προφανώς
Έχει προβλήματα μαζί μου.

389
00:16:55,973 --> 00:16:58,434
Σου έκανε σκάνδαλο
όταν έφτασε στο πάρτι γενεθλίων σου.

390
00:16:58,518 --> 00:17:00,102
δεν το περίμενα

391
00:17:00,186 --> 00:17:02,396
αυτό το αγαπημένο μας πρόσωπο
ήταν εδώ σήμερα.

392
00:17:02,480 --> 00:17:04,690
[Layla]
Αλλά αν τα πάω καλά μαζί του...

393
00:17:04,774 --> 00:17:05,942
Όχι, στενοχωριέμαι.

394
00:17:06,400 --> 00:17:10,154
[εκπνέει] Θα ήθελα να κάνουμε μια συζήτηση
με τη Mayci κάποια στιγμή

395
00:17:10,571 --> 00:17:11,906
γιατί αγαπώ το DadTok

396
00:17:11,989 --> 00:17:14,450
και έχω καλές σχέσεις
με όλα σχεδόν.

397
00:17:14,534 --> 00:17:16,744
Θέλω να αφήσω πίσω μου το παρελθόν
με τα κορίτσια

398
00:17:16,827 --> 00:17:19,789
Αν μου το επιτρέψουν, αλλά ποιος ξέρει;

399
00:17:19,872 --> 00:17:22,959
Ρώτησα τον Τζέικομπ και μου είπε:
«Έμαθα ότι...

400
00:17:23,042 --> 00:17:24,961
«Μου το είπε τελικά

401
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
«τι ήρθε στο φως με τον Τέιλορ
και το TikTok ζωντανά,

402
00:17:27,088 --> 00:17:28,965
του έστελνες μηνύματα».

403
00:17:29,048 --> 00:17:30,883
-Ω.
-Και του είπα: «Δώσε μου μια στιγμή».

404
00:17:30,967 --> 00:17:31,968
Του έδειξα τη συνομιλία

405
00:17:32,051 --> 00:17:36,180
και του είπα: «Να απαντά η Mayci
στις ιστορίες μου πριν από τρία χρόνια,

406
00:17:36,264 --> 00:17:37,682
"και προτείνοντας αυτό
ας βγούμε όλοι μαζί,

407
00:17:37,765 --> 00:17:40,226
να παίξει με τον Τζέικομπ
γιατί χρειαζόταν περισσότερους φίλους».

408
00:17:40,309 --> 00:17:41,769
Πριν από τρία χρόνια...

409
00:17:41,852 --> 00:17:45,231
-[ήχος της ταινίας που γυρίζει προς τα πίσω]
-...Θυμάμαι μου είπε η Μιράντα

410
00:17:45,314 --> 00:17:48,609
Τι είπε η Mayci σε κάποιον
που του έγραφα συνέχεια.

411
00:17:48,693 --> 00:17:51,070
Και η Μιράντα με ρώτησε αν ήταν αλήθεια.

412
00:17:51,153 --> 00:17:54,490
Και του είπα όχι,
ότι ήταν η Mayci που μου έγραψε.

413
00:17:54,574 --> 00:17:57,868
Νομίζω ότι απάντησα σε μια ιστορία στον Τσέις.
για την κόρη του.

414
00:17:57,952 --> 00:18:00,538
Μόνο η κόρη του βγήκε, όχι αυτός.
Θέλω να το ξεκαθαρίσω.

415
00:18:00,705 --> 00:18:01,831
Και νομίζω ότι του έστειλα ένα emoji,

416
00:18:01,914 --> 00:18:04,250
ένα emoji καρδιά για την κόρη του
ή κάτι τέτοιο.

417
00:18:04,417 --> 00:18:06,627
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Δεν ήταν για σένα, περίεργε.

418
00:18:06,711 --> 00:18:08,462
Θυμάμαι εκείνο το Σαββατοκύριακο,

419
00:18:08,546 --> 00:18:12,341
Η Tate, ο πρώην σύζυγος της Taylor,
Έκλεισε μια καμπίνα για 30 άτομα.

420
00:18:13,092 --> 00:18:15,803
Ήξερα ότι η Mayci και ο Jacob
Ήθελαν να μοιραστούν μαζί μας,

421
00:18:15,886 --> 00:18:16,887
έτσι τους προσκάλεσα.

422
00:18:16,971 --> 00:18:18,806
Τους είπα ότι θα υπήρχε αλκοόλ

423
00:18:18,889 --> 00:18:21,684
και δεν χρειάστηκε να πάνε
αν δεν ένιωθαν άνετα με αυτό.

424
00:18:21,851 --> 00:18:24,103
Είπα: «Τι διασκεδαστικό!
Θα δω αν μπορούμε..."

425
00:18:24,937 --> 00:18:26,731
Δεν γίνεται! [γέλια]

426
00:18:26,814 --> 00:18:30,985
Είπε: «Τι διασκεδαστικό!
«Θα δω αν μπορούμε να πάμε να παίξουμε».

427
00:18:32,403 --> 00:18:34,196
Μήπως τον έκανα να πιστέψει κάτι που δεν ήταν;

428
00:18:34,280 --> 00:18:36,907
Γι' αυτό βγαίνει αυτό
στο φως χρόνια μετά; [γέλια]

429
00:18:36,991 --> 00:18:38,618
Παρερμήνευσαν τα πάντα

430
00:18:38,701 --> 00:18:40,161
γιατί άκουσαν κάτι για εμάς.

431
00:18:40,661 --> 00:18:44,665
Και νομίζω ότι ερμήνευσε
που δοκιμάζαμε τα νερά...

432
00:18:44,749 --> 00:18:46,167
-[Chase] Ψάχνετε για swingers;
-Ακριβώς.

433
00:18:46,250 --> 00:18:49,045
Ναι, και κάποτε ξέραμε
ότι δεν ήταν πρόθυμοι,

434
00:18:49,128 --> 00:18:51,005
Ακύρωσα την πρόσκληση που τους έκανα.

435
00:18:51,088 --> 00:18:56,844
Σύμφωνα με όσα γνωρίζω,
Η όλη κατάσταση στην καμπίνα ήταν...

436
00:18:56,927 --> 00:18:59,096
Ο Τέιλορ είπε ότι την έκανε να νιώθει άβολα.

437
00:18:59,180 --> 00:19:01,849
Η Mayci και ο Jacob δεν πίνουν αλκοόλ.

438
00:19:01,932 --> 00:19:04,935
Και νομίζω ότι η Mayci σκέφτηκε
ότι δεν ήμουν πια καλεσμένος

439
00:19:05,019 --> 00:19:07,480
γιατί καταλαβαίναμε
ότι δεν ήταν σουίνγκερ.

440
00:19:07,563 --> 00:19:08,981
Και δεν έγινε αυτό.

441
00:19:09,065 --> 00:19:12,026
Τα Mayci μπορούν επίσης να μυρίσουν
σε έναν τοξικό άνθρωπο, οπότε δεν πειράζει...

442
00:19:12,109 --> 00:19:13,986
Η Mayci πιστεύει ότι όλοι οι άντρες
Είναι τοξικά.

443
00:19:14,070 --> 00:19:15,237
-Συμφωνώ.
-Έχεις δίκιο.

444
00:19:15,321 --> 00:19:16,739
Συμφωνώ με αυτό.

445
00:19:17,156 --> 00:19:19,992
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε με τον Τσέις.

446
00:19:20,076 --> 00:19:21,994
-[Mayci] Ωχ.
- Μίλα του και...

447
00:19:22,078 --> 00:19:24,372
-Δεν θέλω να του μιλήσω.
-...δείτε αν βελτιωθεί η κατάσταση.

448
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
Δεν θέλω να του μιλήσω.
Οπότε είμαι καλά.

449
00:19:27,166 --> 00:19:29,543
Είμαι έκπληκτος που βλέπω αυτόν τον Τζέικομπ
γύρισε από το χωριό

450
00:19:29,627 --> 00:19:30,961
και τώρα είναι φίλος με τον Τσέις.

451
00:19:31,045 --> 00:19:33,714
Δεν είναι μυστικό για κανέναν
Δεν μου αρέσει ο Τσέις.

452
00:19:33,798 --> 00:19:35,591
Μου φαίνεται ότι ταπεινώνει πολύ τις γυναίκες.

453
00:19:35,675 --> 00:19:38,928
Και ήταν πολύ σκληρό και ασεβές
με τους φίλους μου

454
00:19:39,011 --> 00:19:40,179
και μαζί μου στο διαδίκτυο.

455
00:19:40,262 --> 00:19:43,182
Και γι' αυτό δεν τον νοιάζομαι.
Τι το θέλουμε στη ζωή μας;

456
00:19:43,265 --> 00:19:45,309
Δεν είναι πλέον παντρεμένος με τη Μιράντα.
Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι ακόμα εδώ.

457
00:19:45,393 --> 00:19:48,020
Μόλις γέννησα.
Δεν έχω χρόνο για αυτό.

458
00:19:48,104 --> 00:19:49,814
[Jacob] Νομίζω ότι πρέπει να με στηρίξεις και...

459
00:19:49,897 --> 00:19:53,609
Δεν σημαίνει ότι πρέπει να το αρνηθείς
ούτε να αγνοούν την πραγματικότητα.

460
00:19:53,693 --> 00:19:56,779
Λοιπόν, θα το σκεφτώ πολύ.

461
00:19:57,196 --> 00:19:58,197
Καλώς.

462
00:19:58,864 --> 00:20:01,409
ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΙΩΣΑ ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΝΙΩΣΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ

463
00:20:01,492 --> 00:20:05,496
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ Ή Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΣΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ

464
00:20:05,579 --> 00:20:09,333
♪♪

465
00:20:09,417 --> 00:20:12,128
ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΣΕΖΟΝ

466
00:20:12,211 --> 00:20:14,380
-[ρεσεψιονίστ] Γεια σας!
-[Taylor] Γεια σου, πώς είσαι;

467
00:20:14,463 --> 00:20:16,173
-[ρεσεψιονίστ] Γεια σας!
-[νοσοκόμα] Αυτός είναι ο Τέιλορ.

468
00:20:17,091 --> 00:20:20,094
Πάω να κάνω άλλη μια αυξητική στήθους.

469
00:20:20,177 --> 00:20:23,597
Έκανα ένα πριν μερικά χρόνια,
αλλά μετά την απόκτηση ενός μωρού,

470
00:20:23,681 --> 00:20:26,517
Δεν νιώθω απόλυτα ασφαλής
με αυτό που βλέπω.

471
00:20:26,600 --> 00:20:28,602
Οπότε προτιμώ να φτιάχνω τον εαυτό μου

472
00:20:28,686 --> 00:20:30,146
μια επαφή, ας το πούμε έτσι.

473
00:20:30,896 --> 00:20:33,941
[γιατρός] Πολύ καλό. ήρθε η ώρα.

474
00:20:34,859 --> 00:20:36,902
Το κάνω πρώτα
να νιώθω καλά με τον εαυτό μου,

475
00:20:36,986 --> 00:20:39,196
αλλά και για το The Bachelorette.

476
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
Νομίζω ότι θα φορέσω πολλά φορέματα,

477
00:20:40,740 --> 00:20:43,200
κάτι που δεν είναι συνηθισμένο σε μένα,
για όσους με ξέρουν.

478
00:20:43,284 --> 00:20:44,994
Θέλω λοιπόν να νιώθω καλά μέσα τους.

479
00:20:45,578 --> 00:20:47,997
[γιατρός] Η τσέπη φαίνεται καλή.
Είναι μια λεπτή κάψουλα.

480
00:20:48,080 --> 00:20:49,415
♪♪

481
00:20:49,498 --> 00:20:51,500
Είναι πολύ λεπτό, οπότε ας...

482
00:20:51,584 --> 00:20:52,668
Γι' αυτό το μετατρέπουμε.

483
00:20:52,752 --> 00:20:54,837
Πρέπει να βρούμε τον θωρακικό του μυ.

484
00:20:55,838 --> 00:20:58,632
Δεν το τραβάω καν, απλά το τοποθετώ.

485
00:20:58,841 --> 00:20:59,842
Δείτε το.

486
00:21:00,176 --> 00:21:01,177
Καλή δουλειά, ομάδα.

487
00:21:02,595 --> 00:21:05,055
♪♪

488
00:21:05,514 --> 00:21:07,600
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΤΑ

489
00:21:07,683 --> 00:21:09,435
[δαχτυλίδια οθόνης]

490
00:21:09,518 --> 00:21:10,728
♪♪

491
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
[Ο Τέιλορ κλαίει]

492
00:21:12,730 --> 00:21:14,190
-Γεια σου, Tay!
-Γεια σου μαμά.

493
00:21:14,273 --> 00:21:16,233
-Κοίτα σε εσένα! Είστε καλά;
-[νοσοκόμα] Γεια σου!

494
00:21:16,317 --> 00:21:19,153
Ναι, νομίζω ότι είμαι καλά. [κλαίει]

495
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
Είσαι...; Ω! Τι συμβαίνει;

496
00:21:21,489 --> 00:21:22,656
[νοσοκόμα] Χρειάζεσαι απλά...

497
00:21:22,740 --> 00:21:25,117
-Χρειάζεται μια αγκαλιά από τη μαμά του.
-Ειρηνικός. Καλώς;

498
00:21:25,743 --> 00:21:27,328
Τι συμβαίνει; Είστε καλά;

499
00:21:27,411 --> 00:21:29,246
Ναι, είμαι απλώς λυπημένος.

500
00:21:29,330 --> 00:21:30,539
[Liann] Γιατί;

501
00:21:30,623 --> 00:21:32,875
[νοσοκόμα] Είναι η αναισθησία που...

502
00:21:32,958 --> 00:21:35,336
-Όχι, αυτή είναι η καταραμένη μου ζωή.
-[νοσοκόμα] ...την κάνει να κλαίει.

503
00:21:35,419 --> 00:21:38,464
-Χρειάζεσαι να κάνω κάτι;
-Όχι, το θέμα είναι πώς είναι η ζωή μου.

504
00:21:38,547 --> 00:21:41,634
Είναι σκουπίδια.
Σε οικογενειακό επίπεδο δηλαδή.

505
00:21:41,717 --> 00:21:43,260
[κλαίει]

506
00:21:43,344 --> 00:21:46,013
[Λιαν]
Ξέρω, Τέιλορ, αλλά όλο και καλύτερα.

507
00:21:46,096 --> 00:21:49,225
-Και νομίζω ότι το αγνοώ πάρα πολύ.
-[νοσοκόμα] Ναι.

508
00:21:49,850 --> 00:21:51,477
[Taylor] Πόσο επώδυνο είναι.

509
00:21:52,895 --> 00:21:54,855
Νομίζω ότι έχεις κάνει μεγάλη πρόοδο.

510
00:21:54,939 --> 00:21:56,482
Και νομίζω ότι όλα γίνονται καλύτερα.

511
00:21:57,191 --> 00:21:59,610
[Taylor] Η καρδιά μου πονάει, πραγματικά πονάει.

512
00:22:00,027 --> 00:22:02,488
-Είμαι συναισθηματικά κουρασμένος.
-[Liann] Είναι σπασμένο;

513
00:22:02,571 --> 00:22:03,572
[Taylor] Ujum.

514
00:22:03,656 --> 00:22:05,533
Δεν με αγάπησε ποτέ.

515
00:22:06,534 --> 00:22:07,910
Δεν με νοιάζει τι λένε οι άλλοι.

516
00:22:07,993 --> 00:22:10,162
Είμαι ήδη στο στάδιο της αποδοχής,

517
00:22:10,246 --> 00:22:13,374
αλλά νομίζω ότι αυτό είναι κάτι
Αυτό είναι πολύ ριζωμένο μέσα μου.

518
00:22:13,457 --> 00:22:15,042
[Liann] Φυσικά, είναι δύσκολο.

519
00:22:15,125 --> 00:22:18,045
Νόμιζες εσύ και η Ντακότα
Θα ήταν μαζί για πάντα.

520
00:22:18,128 --> 00:22:19,338
Αυτό είναι το λυπηρό.

521
00:22:20,089 --> 00:22:21,799
Θα είσαι εντάξει, Τέιλορ.

522
00:22:24,510 --> 00:22:25,511
ξέρω.

523
00:22:29,014 --> 00:22:31,851
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΣΗΜΑ
Ο ΧΟΡΟΣ ΠΟΥ ΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΟΛΑ

524
00:22:40,150 --> 00:22:42,403
WHITNEY HOUSE

525
00:22:42,486 --> 00:22:44,446
[χειρονομία ικανοποίησης]

526
00:22:44,530 --> 00:22:47,449
-[εκπνέει] Τίποτα καλύτερο από τη βιταμίνη D...
-Όαση. Ναί.

527
00:22:47,533 --> 00:22:49,451
...για τη θεραπεία της επιλόχειας κατάθλιψης.

528
00:22:50,286 --> 00:22:52,079
Λατρεύω αυτό το μέρος.

529
00:22:52,162 --> 00:22:56,500
Λίγες εβδομάδες ακόμα
για την πρεμιέρα του Dancing with the Stars.

530
00:22:56,584 --> 00:22:59,545
Χορεύουμε πέντε ώρες την ημέρα.

531
00:22:59,628 --> 00:23:02,047
Είναι ήδη μια εξαιρετικά έντονη διαδικασία.

532
00:23:02,131 --> 00:23:03,549
Δεν υπάρχει τίποτα σαν την Καλιφόρνια.

533
00:23:03,632 --> 00:23:05,342
-Είναι υπέροχο.
-[Τζεν] Ναι, είναι υπέροχο.

534
00:23:05,426 --> 00:23:07,094
Υπάρχει κάτι στον αέρα.
Είμαι σαν, "Ουφ!"

535
00:23:07,177 --> 00:23:08,762
Υπάρχει πραγματικά κάτι στον αέρα!

536
00:23:08,846 --> 00:23:13,017
Προσπάθησα να ξαναφτιάξω
η φιλία μου με τη Whitney,

537
00:23:13,100 --> 00:23:17,021
αφήστε να φύγουν όλα όσα έχουν συμβεί

538
00:23:17,104 --> 00:23:19,315
και κάντε αυτή την εμπειρία
να είσαι καλά και για τους δυο μας.

539
00:23:19,398 --> 00:23:23,277
Νομίζεις ότι θα μείνεις εδώ για λίγο

540
00:23:23,360 --> 00:23:25,279
πέρα από το Dancing with the Stars;

541
00:23:25,362 --> 00:23:26,697
-Αν με εξαφανίσουν δηλαδή;
-Ναι.

542
00:23:26,780 --> 00:23:28,908
Ναί. Λοιπόν, δεν σκοπεύω να αποβληθεί.

543
00:23:28,991 --> 00:23:29,992
[γελάνε και οι δύο]

544
00:23:30,075 --> 00:23:31,535
-Αν όμως συμβεί...
-Ναι.

545
00:23:31,619 --> 00:23:33,329
[Whitney] ...ας μείνουμε εδώ.

546
00:23:33,412 --> 00:23:35,205
[Τζεν] Είσαι νευρικός για τη συνάντηση;

547
00:23:35,289 --> 00:23:36,790
Νομίζεις Demi
συμπεριφέρομαι με εγκαρδιότητα;

548
00:23:36,874 --> 00:23:38,834
Γιατί πιστεύω ότι αυτή
Αφαιρεί όλη μας την ενέργεια.

549
00:23:38,918 --> 00:23:41,837
Νομίζω πως ναι.
Νομίζω ότι θέλει να είναι καλή με όλους.

550
00:23:42,338 --> 00:23:47,092
Νομίζεις έτσι; Το βρίσκω ενδιαφέρον
ότι έχει μιλήσει σε όλους εκτός από εμένα.

551
00:23:47,176 --> 00:23:50,846
Φάγαμε μεσημεριανό με την Τζέσι.
Επικοινώνησε με τη Mayci και τη Mikayla.

552
00:23:50,930 --> 00:23:53,641
και είμαι ο μόνος
με τον οποίο δεν έχει επικοινωνήσει.

553
00:23:53,724 --> 00:23:55,976
-Και κατά τη γνώμη μου...
-Θες να το κάνω;

554
00:23:56,060 --> 00:23:58,270
Θα εκτιμούσα πολύ μια ειλικρινή συγγνώμη.

555
00:23:58,354 --> 00:24:00,314
και δεν νιώθω ότι το έχω λάβει ακόμα.

556
00:24:00,397 --> 00:24:02,024
[εκπνέει]

557
00:24:02,107 --> 00:24:05,361
Μισώ που έχουν εχθρότητα.

558
00:24:05,444 --> 00:24:06,612
-[Τζεν] Ουτζούμ.
-[Γουίτνεϊ] Και...

559
00:24:06,695 --> 00:24:08,030
Ξέρω ότι με μισεί.

560
00:24:08,113 --> 00:24:10,282
-Δεν νομίζω ότι σε μισώ.
-[Τζεν] Νομίζω ότι πάντα με μισούσε.

561
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
-[Whitney] Και ξέρω...
-Από την αρχή είπε:

562
00:24:12,284 --> 00:24:14,078
«Η Τζεν είναι πολύ Μορμόνη για μένα.

563
00:24:14,161 --> 00:24:16,246
«Αν είναι εκεί, δεν θέλω να είμαι».

564
00:24:16,413 --> 00:24:19,625
«Ντέμη, είπες ποτέ
«Είναι πολύ μορμόνη η Τζεν;»

565
00:24:19,708 --> 00:24:22,586
[Ντέμι]
Δεν έχω πει ποτέ ότι είναι πολύ Μορμόνη.

566
00:24:22,670 --> 00:24:26,173
Μόλις είπα ότι το αναφέρεις πολύ.

567
00:24:26,256 --> 00:24:28,968
Είπα ότι η Τζεν είναι πολύ Μορμόνη;

568
00:24:29,051 --> 00:24:31,595
Ναι, και το επιμένω.

569
00:24:31,679 --> 00:24:34,014
-Από την αρχή. Ναί.
-Και καταλαβαίνω, Τζεν.

570
00:24:34,098 --> 00:24:35,933
Πρέπει όμως κάποια στιγμή να προχωρήσεις.

571
00:24:36,266 --> 00:24:39,269
Νομίζω ότι και οι δύο μπορούν να έχουν δίκιο.

572
00:24:39,687 --> 00:24:41,230
Και νομίζω ότι αυτό είναι το πρόβλημα.

573
00:24:41,313 --> 00:24:43,107
-[Τζεν] Ουτζούμ.
-Ότι και οι δύο έχουν έγκυρα συναισθήματα.

574
00:24:43,190 --> 00:24:44,775
-Το πρόβλημα όμως είναι...
-Μένω σταθερός.

575
00:24:44,858 --> 00:24:46,485
-[Whitney] ... αποδέξου το.
-Ναι.

576
00:24:46,568 --> 00:24:48,779
Απλώς κανένας από τους δύο δεν μπορεί να το δεχτεί.

577
00:24:49,113 --> 00:24:52,491
Τζεν, δέχτηκες τη συγγνώμη.
προς το παρόν cumbayá.

578
00:24:52,574 --> 00:24:54,660
Είπες ότι θα προσπαθήσεις
προχωρήστε.

579
00:24:54,743 --> 00:24:59,289
Και να το αναφέρω ξανά
θα κάνει τη MomTok να κάνει βήματα πίσω.

580
00:24:59,373 --> 00:25:01,166
Άρα αρχίζω να ανησυχώ

581
00:25:01,250 --> 00:25:03,210
για το τι θα γίνει στη συνάντηση.

582
00:25:04,128 --> 00:25:06,588
-Για μένα η ενέργεια ξεπερνά τις λέξεις.
-[Whitney] Ναι.

583
00:25:06,672 --> 00:25:11,802
Και δεν μου το έχει μεταδώσει ποτέ
απόλυτη ειλικρίνεια.

584
00:25:11,885 --> 00:25:12,928
Δεν το έχω νιώσει ποτέ αυτό.

585
00:25:13,012 --> 00:25:18,559
Νομίζω επίσης ότι έχουν συμβεί πολλά.
στο MomTok τα τελευταία χρόνια.

586
00:25:18,642 --> 00:25:20,769
Θέλω να είναι ένα ασφαλές μέρος για όλους.

587
00:25:20,853 --> 00:25:23,105
Και για να είμαι ειλικρινής,
Δεν νομίζω ότι είναι ένα ασφαλές μέρος για μένα.

588
00:25:23,188 --> 00:25:24,189
όταν η Ντέμι είναι εκεί.

589
00:25:24,273 --> 00:25:26,817
♪♪

590
00:25:31,488 --> 00:25:33,157
♪♪

591
00:25:33,240 --> 00:25:34,950
♪♪

592
00:25:35,034 --> 00:25:36,618
♪♪

593
00:25:36,702 --> 00:25:38,370
♪♪

594
00:25:38,704 --> 00:25:40,330
♪♪

595
00:25:40,414 --> 00:25:41,999
♪♪

596
00:25:42,332 --> 00:25:43,375
Ευχαριστώ πολύ.

597
00:25:43,459 --> 00:25:45,878
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΣΕΖΟΝ

598
00:25:45,961 --> 00:25:47,504
Θα μεθύσουμε;

599
00:25:47,588 --> 00:25:49,173
Ω! Λήψη κατά τις εργάσιμες ώρες.

600
00:25:49,882 --> 00:25:52,092
-[ειπνέει] Γεια σου!
-[Μιράντα] Γεια σου!

601
00:25:53,552 --> 00:25:54,636
[Jen] Πώς είστε κορίτσια;

602
00:25:54,720 --> 00:25:56,430
[επικαλυπτόμενοι χαιρετισμοί]

603
00:25:56,513 --> 00:25:58,182
-Σου έλειψα;
-[Τζέσι] Ναι.

604
00:25:58,766 --> 00:26:01,310
-Πώς ήταν όλα;
-Εξοχος.

605
00:26:01,685 --> 00:26:03,020
[Τζέσι] Η συνάντηση πλησιάζει,

606
00:26:03,103 --> 00:26:05,230
και πραγματικά δεν έχω ιδέα
για το τι πρόκειται να συμβεί.

607
00:26:05,314 --> 00:26:07,816
Και πρέπει να μιλήσω με τα κορίτσια
για την Demi.

608
00:26:07,900 --> 00:26:10,736
Στην κάμερα, δεν είναι το ίδιο άτομο
όταν οι κάμερες είναι κλειστές.

609
00:26:10,819 --> 00:26:14,198
Αν λοιπόν νιώθουν την ίδια ενέργεια,
Ελπίζω να το αναφέρουν.

610
00:26:14,281 --> 00:26:16,075
Έχετε άγχος για τη συνάντηση;

611
00:26:16,575 --> 00:26:17,868
-Οχι.
-[Τζεν] Αλήθεια;

612
00:26:17,951 --> 00:26:20,704
Οι συναντήσεις αναπόφευκτα
Πάντα φέρνουν τα πράγματα στο φως.

613
00:26:20,788 --> 00:26:21,789
Χωρίς αμφιβολία ταράζουν τα νερά.

614
00:26:21,872 --> 00:26:23,290
Πρέπει να είσαι νευρικός,
λόγω της Demi.

615
00:26:23,373 --> 00:26:24,875
[Τζέσι] Ναι, είμαι λίγο νευρικός.

616
00:26:24,958 --> 00:26:27,920
Τώρα είμαι πιο νευρικός
γιατί είχαμε μια συνεδρία με την Γκάμπι

617
00:26:28,504 --> 00:26:29,838
και ήταν μια πολύ περίεργη εμπειρία.

618
00:26:29,922 --> 00:26:31,757
εκτός κάμερας,
Μιλάμε για πράγματα όπως...

619
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
παραδέχτηκε
που ήταν πολύ έντονο με τον Μαρτσιάνο,

620
00:26:34,927 --> 00:26:36,887
που δεν ήταν καλό για την εικόνα του
και ότι δεν έπρεπε να το κάνει.

621
00:26:36,970 --> 00:26:38,680
Περίμενε, περίμενε. Το παραδέχτηκες;

622
00:26:38,764 --> 00:26:40,015
[Jessi] Όπως έκανε στην Ιταλία,

623
00:26:40,099 --> 00:26:41,809
όταν παραδέχτηκε ότι παρασύρθηκε πολύ.

624
00:26:41,892 --> 00:26:43,602
Επειδή στην κάμερα, πουλάει τον εαυτό του ως πιστό,

625
00:26:43,685 --> 00:26:45,395
-αλλά πίσω από την κάμερα, το παραδέχτηκε.
-Φυσικά, ναι.

626
00:26:45,479 --> 00:26:46,647
Μετά τέλος

627
00:26:46,730 --> 00:26:49,191
αρχίσαμε να μιλάμε
όλου του αρειανού πράγματος

628
00:26:49,274 --> 00:26:51,443
και αρχίζει να κάνει
το θύμα πάλι.

629
00:26:52,903 --> 00:26:56,448
Είπε ότι έκανε αυτό και εκείνο,
και την κοίταξα με αμφιβολία.

630
00:26:56,532 --> 00:26:58,617
Ήταν πολύ διαφορετικό από τις συζητήσεις

631
00:26:58,700 --> 00:27:00,285
-το οποίο είχαμε εκτός κάμερας.
-Ναι.

632
00:27:00,369 --> 00:27:02,996
-Η Γκάμπι έχει διαβάσει τη Ντέμι μόνη της στο παρελθόν.
-[Μιράντα] Ναι.

633
00:27:03,080 --> 00:27:05,749
Και το έχει συνειδητοποιήσει
των μοτίβων που είχε η Demi.

634
00:27:05,833 --> 00:27:08,710
Του λέει λοιπόν:
«Ντέμι, έχεις κάποια μοτίβα,

635
00:27:08,794 --> 00:27:10,462
και θέλω να σε βοηθήσω
να αφήσει πίσω αυτά τα μοτίβα.

636
00:27:10,546 --> 00:27:12,256
Και η Demi είπε, "Τι μοτίβα;"

637
00:27:12,339 --> 00:27:14,216
Και η Γκάμπι του λέει:
«Τα πράγματα για τα οποία έχουμε μιλήσει».

638
00:27:14,299 --> 00:27:15,926
Και η Demi λέει, «Σαν τι; Μπορείς να το πεις».

639
00:27:16,009 --> 00:27:18,387
Και η Γκάμπι του λέει τελικά:
«Η συναισθηματική σου απιστία».

640
00:27:18,846 --> 00:27:20,264
Σε αυτό το θέμα του Marciano,

641
00:27:20,347 --> 00:27:23,392
το μοτίβο που προσδιορίζω
Είναι συναισθηματική απιστία.

642
00:27:24,226 --> 00:27:26,145
Και η Demi λέει, "Ω, ναι. Έχεις δίκιο."

643
00:27:26,228 --> 00:27:28,689
♪♪

644
00:27:28,772 --> 00:27:30,732
Και μετά προσθέτει:
«Έχω παρελθόν ως συναισθηματικός απατεώνας».

645
00:27:30,816 --> 00:27:32,526
Υπήρξαν αρκετές καταστάσεις στο παρελθόν μου

646
00:27:32,609 --> 00:27:35,154
στο οποίο ένιωθα
ότι τα συναισθήματα αναδύονταν μέσα μου.

647
00:27:36,905 --> 00:27:38,073
«Αλλά όχι με τον Μαρτσιάνο.

648
00:27:38,157 --> 00:27:39,783
-Όλοι εκτός από αυτόν».
-[γέλια]

649
00:27:39,867 --> 00:27:41,702
Αυτό δεν συνέβη αυτή τη φορά.

650
00:27:41,785 --> 00:27:43,704
Δεν ένιωσα καν
μια φυσική έλξη προς αυτόν.

651
00:27:44,121 --> 00:27:47,958
-[Τζέσι] Και σκέφτηκα: «Ήμασταν κοντά».
-"Ήμασταν τόσο κοντά!"

652
00:27:48,625 --> 00:27:52,045
Η Ντέμι είναι καλός χειριστής.

653
00:27:52,129 --> 00:27:54,381
Είναι πολύ ετοιμόλογος.

654
00:27:54,464 --> 00:27:56,175
Αλλά ήμουν ο μυθομανής.

655
00:27:56,258 --> 00:27:57,509
Ακριβής!

656
00:27:57,593 --> 00:27:59,344
Αλλά έτσι είναι αυτοί οι άνθρωποι, έτσι δεν είναι;

657
00:27:59,428 --> 00:28:04,057
Αλλά μετά το ταξίδι στο Λονδίνο
των αγοριών,

658
00:28:04,141 --> 00:28:06,685
και με αυτά που μας είπε η Τζέσι,

659
00:28:06,768 --> 00:28:08,729
Έχω αποδείξεις
ότι είχα πάντα δίκιο.

660
00:28:08,812 --> 00:28:11,064
Νομίζω τι συμβαίνει
είναι τόσο αηδιαστικός

661
00:28:11,148 --> 00:28:12,524
-που δεν αντέχει ο εγωισμός του.
-Ναι.

662
00:28:12,608 --> 00:28:13,901
Αλλά το έκανε.

663
00:28:14,318 --> 00:28:18,030
Ήταν το εντελώς αντίθετο από τη Demi που είδα

664
00:28:18,113 --> 00:28:20,699
προσπαθήστε να λύσετε τα προβλήματα
και έλα πίσω σε εμάς.

665
00:28:20,782 --> 00:28:22,117
Δεν είναι γνήσιο. Αυτό είναι το ερώτημα.

666
00:28:22,201 --> 00:28:25,078
διορθώστε τα πράγματα
μόνο με τον τρόπο που σου ταιριάζει.

667
00:28:25,162 --> 00:28:26,496
-Ήταν για να φροντίσει την εικόνα του.
-[Τζέσι] Ναι.

668
00:28:26,580 --> 00:28:28,373
Δεν τον ενδιαφέρουν οι σχέσεις.

669
00:28:29,124 --> 00:28:32,628
Μου φαίνεται ότι η Τζέσι προσπάθησε
να είστε συμπονετικοί με την Demi σε αυτή την κατάσταση

670
00:28:32,711 --> 00:28:34,338
και δώσε του μια δεύτερη ευκαιρία,

671
00:28:34,421 --> 00:28:37,174
αλλά η Ντέμι το αποδεικνύει ξανά
που δεν είναι αξιόπιστο

672
00:28:37,257 --> 00:28:39,635
και δεν μπορούμε να πιστέψουμε
τίποτα δεν λέει.

673
00:28:39,718 --> 00:28:43,805
Το πιο παράλογο από όλα για μένα
είναι ότι μόνο να ήμουν ειλικρινής

674
00:28:43,889 --> 00:28:46,892
με αυτό που πραγματικά συνέβη
και τα λάθη που έκανε...

675
00:28:46,975 --> 00:28:49,061
-[Τζέσι] Ναι.
-...Θα ήμουν πολύ πιο ήρεμος.

676
00:28:49,144 --> 00:28:51,313
-Πιστέψτε με, νιώθετε πολύ πιο ήρεμοι.
-Ναι, το ξέρεις καλά.

677
00:28:51,396 --> 00:28:53,398
Δεν είναι σαν να είναι η αστυνομία του MomTok,

678
00:28:53,482 --> 00:28:55,192
αλλά νομίζω ότι οι άνθρωποι
ταυτίζεται μαζί μας

679
00:28:55,275 --> 00:28:57,903
γιατί όλοι κάνουμε λάθη,
κανένα δεν είναι τέλειο.

680
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
Και νομίζω ότι είμαστε όλοι
ειλικρινής για αυτό.

681
00:28:59,613 --> 00:29:03,116
Και δεν μου φαίνεται ότι η Demi το κάνει αυτό.

682
00:29:03,533 --> 00:29:04,618
Νομίζω ότι αυτή

683
00:29:04,701 --> 00:29:06,161
-όπως όλοι, στην αρχή...
-Μη μου πεις.

684
00:29:06,245 --> 00:29:08,747
...χάσαμε λίγο το δρόμο μας.

685
00:29:08,830 --> 00:29:10,916
Δεν χάσαμε το δρόμο μας,
Χάσαμε τη βάση μας.

686
00:29:10,999 --> 00:29:12,751
Τι κάνουμε;
Επειδή τώρα είναι στην ομάδα,

687
00:29:12,834 --> 00:29:13,835
Γύρισε κοντά μας.

688
00:29:13,919 --> 00:29:16,046
πρέπει να δούμε
πώς συμπεριφέρεται στη συνάντηση.

689
00:29:16,129 --> 00:29:17,422
-Ναι.
-Και πώς πάει η κατάσταση.

690
00:29:17,506 --> 00:29:20,175
Και αν αποφασίσεις να είσαι αυθεντικός,

691
00:29:20,259 --> 00:29:21,343
Εκεί θα δούμε τι θα κάνουμε.

692
00:29:21,718 --> 00:29:22,719
Είμαι νευρικός.

693
00:29:22,803 --> 00:29:25,847
♪♪

694
00:29:25,931 --> 00:29:26,932
♪♪

695
00:29:30,394 --> 00:29:32,145
♪♪

696
00:29:32,938 --> 00:29:34,523
♪♪

697
00:29:35,399 --> 00:29:39,903
ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΦΟΡΑΝΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΡΟΥΧΑ ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ

698
00:29:39,987 --> 00:29:41,488
♪♪

699
00:29:41,655 --> 00:29:44,074
GRAY HOUSE LLC
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΚΑΦΕΣ

700
00:29:45,742 --> 00:29:47,619
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ
ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΒΑΘΡΙΟ

701
00:29:47,703 --> 00:29:48,912
♪♪

702
00:29:48,996 --> 00:29:51,164
-Μου είναι δύσκολο να περπατήσω.
-Ναι και εγώ.

703
00:29:51,540 --> 00:29:53,917
[Mikayla] Νιώθω σαν να επαναλαμβάνεται
η κατάσταση με τον Μαρτσιάνο.

704
00:29:54,501 --> 00:29:57,379
Σήμερα, ο Jacob, η Mikayla και εγώ
Ας συναντηθούμε με τον Τσέις.

705
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
Είμαι πολύ διστακτικός.

706
00:29:59,673 --> 00:30:03,176
Ωστόσο, ο Τζέικομπ θέλει
να έχεις ανοιχτό μυαλό για αυτό,

707
00:30:03,260 --> 00:30:06,596
Γιατί πιστεύω ότι αυτό θα βοηθήσει.
για να τον διευκολύνει

708
00:30:06,680 --> 00:30:08,473
να είσαι φίλος με τα αγόρια και όλα αυτά,

709
00:30:08,557 --> 00:30:11,226
και ίσως νιώσεις
πιο ήσυχος με τα πάντα.

710
00:30:11,810 --> 00:30:13,895
-Πώς είσαι αδερφέ;
-Γεια! Τι κάνετε;

711
00:30:14,730 --> 00:30:15,856
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
-[Jacob] Και εσύ.

712
00:30:15,939 --> 00:30:17,524
[Mayci]
Και ζήτησα από τη Mikayla να με συνοδεύσει

713
00:30:17,607 --> 00:30:20,610
because I know she's going to have
Τα ίδια προβλήματα με τον Τσέις με εμένα.

714
00:30:20,694 --> 00:30:23,780
Οπότε όχι μόνο την έχω ως στήριγμα,

715
00:30:23,864 --> 00:30:27,409
αλλά μπορούμε και να σκοτώσουμε
δύο πουλιά με μια πέτρα.

716
00:30:27,492 --> 00:30:28,869
Η Mikayla ήθελε να έρθει μαζί μας.

717
00:30:28,952 --> 00:30:29,953
Ναί.

718
00:30:30,495 --> 00:30:32,956
Για να διευκρινιστεί ένα πρόβλημα
με άντρες,

719
00:30:33,040 --> 00:30:34,875
προφανώς είναι δουλειά για...

720
00:30:34,958 --> 00:30:37,461
Πώς λεγόμαστε; MandM Incorporated;

721
00:30:37,544 --> 00:30:40,255
Ήρθε η ώρα για το FBI να έρθει σε σας
σε αυτή τη σκύλα.

722
00:30:40,339 --> 00:30:41,715
[γέλια] Το FBI.

723
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
Νομίζω ότι είναι αυτό που κάνουμε καλύτερα.

724
00:30:45,093 --> 00:30:47,054
-[Chase] Ευχαριστούμε που το οργανώσατε.
-Δεν πειράζει.

725
00:30:47,137 --> 00:30:48,263
[Chase] Εκτιμώ που ήρθες.

726
00:30:48,347 --> 00:30:49,973
-Ξέρω ότι είναι άβολο.
-[Mikayla] Ujum.

727
00:30:50,057 --> 00:30:51,183
-Επειδή...
-[Mayci] Ναι.

728
00:30:51,266 --> 00:30:53,310
Επειδή μας συκοφαντήσατε στο διαδίκτυο
για χρόνια.

729
00:30:54,478 --> 00:30:56,313
-[Chase] Λοιπόν, δεν είναι...
-Χωρίς να γνωριζόμαστε.

730
00:30:56,396 --> 00:30:58,940
Δεν ήταν μονομερές,
αλλά, ναι, δεν πειράζει.

731
00:30:59,024 --> 00:31:01,401
Δεν το έχω κάνει.
Μιλάω άσχημα εκτός ίντερνετ.

732
00:31:01,485 --> 00:31:03,779
-Όχι στο διαδίκτυο. Είναι διαφορετικό.
-Δεν μιλάω για σένα σε podcast.

733
00:31:03,862 --> 00:31:05,489
Είναι το ίδιο.

734
00:31:06,281 --> 00:31:07,741
Όποιο πρόβλημα έχουμε

735
00:31:07,824 --> 00:31:10,285
ότι έχω τροφοδοτήσει περισσότερο με το podcast,

736
00:31:10,369 --> 00:31:13,121
Ομολογώ ότι δεν ήταν καλό.

737
00:31:13,622 --> 00:31:14,831
[Jacob] Ήταν να κερδίσει δημοτικότητα.

738
00:31:15,457 --> 00:31:17,125
Πάντα γι' αυτό ήταν. Η ιδέα...

739
00:31:17,209 --> 00:31:18,752
-Για να σχολιάσουν.
-...ήταν να συμπεριφερθώ έτσι

740
00:31:18,835 --> 00:31:21,880
και να ενοχλεί
στους ανθρώπους για τους οποίους λέγαμε.

741
00:31:21,963 --> 00:31:23,048
Το βρίσκεις αστείο, Τζέικομπ;

742
00:31:24,841 --> 00:31:26,343
Τώρα που το σκέφτομαι,

743
00:31:26,426 --> 00:31:29,096
Μου φαίνονται πολύ ανόητα όλα.
Είπα σκληρά πράγματα.

744
00:31:29,179 --> 00:31:32,057
Ξέρεις τη Mayci;
Νομίζω ότι ο κόσμος τον λυπάται.

745
00:31:32,140 --> 00:31:35,519
Πριν το MomTok,
τι τη βοήθησε να αποκτήσει οπαδούς

746
00:31:35,602 --> 00:31:39,106
ήταν το γεγονός ότι ο πατέρας του μωρού της
πέθανε σε τροχαίο.

747
00:31:39,940 --> 00:31:41,775
Προτιμώ να μην μιλήσω γι' αυτό.

748
00:31:41,858 --> 00:31:43,360
-Και ίσως...
-Οι Hulu θα μας πουν...

749
00:31:43,443 --> 00:31:45,070
-Όχι εμείς.
-..."Δεν μπορούν να το μεταδώσουν αυτό."

750
00:31:45,153 --> 00:31:46,488
-Και...
-[γέλια]

751
00:31:46,571 --> 00:31:48,740
[Chase] Ήταν κακό. Δεν έπρεπε να το πω.

752
00:31:48,824 --> 00:31:51,243
Πολύ ηλίθιο. Μακάρι να μην το είχα πει,
οπότε ζητώ συγγνώμη.

753
00:31:52,911 --> 00:31:55,789
Η Mayci είναι εκεί για τέσσερα χρόνια
μισώντας το κυνηγητό,

754
00:31:55,872 --> 00:31:56,873
και έχεις δίκιο να το κάνεις.

755
00:31:56,957 --> 00:31:58,792
Αλλά μου φαίνεται καλός τύπος.

756
00:31:58,875 --> 00:32:00,669
Ο Τσέις το μετανιώνει,
Αναλαμβάνει τα λάθη του.

757
00:32:00,752 --> 00:32:02,003
Νομίζω ότι το κρίνουμε

758
00:32:02,087 --> 00:32:05,048
και βάζουμε την ετικέτα
από έναν κακό swinger τύπο

759
00:32:05,132 --> 00:32:06,716
που θέλει τους άλλους να είναι swingers μαζί του.

760
00:32:06,800 --> 00:32:10,303
Λοιπόν, προστατεύω πολύ τους φίλους μου.

761
00:32:10,387 --> 00:32:13,140
Όταν μίλησες άσχημα για τη Λέιλα
και είπες ότι είναι κακή στο κρεβάτι,

762
00:32:13,223 --> 00:32:15,308
Αυτό προφανώς τον πλήγωσε.
Νομίζω ότι έκλαιγα.

763
00:32:15,392 --> 00:32:17,060
Και τα πράγματα που συνέβησαν με τον Τέιλορ

764
00:32:17,144 --> 00:32:18,728
-Με στενοχωρούν πολύ.
-Φυσικά.

765
00:32:18,812 --> 00:32:21,148
Γι' αυτό μου είναι τόσο δύσκολο να σε συγχωρήσω.

766
00:32:21,231 --> 00:32:23,483
Ναι, και ήθελα να σε ρωτήσω
κάτι που έμαθα.

767
00:32:23,567 --> 00:32:29,156
Είναι αλήθεια ότι η φήμη διαδόθηκε
που κάποτε σου έστειλα μηνύματα

768
00:32:29,239 --> 00:32:31,491
με προθέσεις φλερτ;

769
00:32:31,575 --> 00:32:34,327
-Την καλούσες να γίνει σουίνγκερ;
-[γέλια] Όχι, φυσικά όχι.

770
00:32:34,411 --> 00:32:35,787
Όχι, ξέρω ότι αυτό φαίνεται,

771
00:32:35,871 --> 00:32:39,124
αλλά τι συνέβη σε εκείνη την καμπίνα
εκείνη την ώρα...

772
00:32:39,207 --> 00:32:42,461
Δεν είναι ότι κάναμε όργια
κάθε φορά που πηγαίναμε στις καμπίνες.

773
00:32:42,544 --> 00:32:44,254
- Αυτό συνέβη μόνο δύο φορές.
-[Η Mikayla γελάει]

774
00:32:44,337 --> 00:32:45,714
[Jacob] Απλώς απόλαυσαν και ήπιαν.

775
00:32:45,797 --> 00:32:47,257
Τζέικομπ, με ποιανού πλευρά είσαι;

776
00:32:47,757 --> 00:32:50,093
-Ε... [γέλια] Έχουμε πλευρές ακόμα.
-[Η Mikayla γελάει]

777
00:32:50,760 --> 00:32:53,263
Ο [Jacob] Mayci κι εγώ προσπαθούμε να είμαστε
οι καλύτεροι άνθρωποι που μπορούμε να είμαστε.

778
00:32:53,346 --> 00:32:54,347
Το Βιβλίο του Μόρμον

779
00:32:54,431 --> 00:32:56,183
και η Βίβλος προσκαλεί τη συγχώρεση.

780
00:32:56,266 --> 00:32:58,852
Και αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές
στην οποία η Mayci πρέπει να το εξασκήσει,

781
00:32:58,935 --> 00:33:01,521
ώστε το MomTok και το DadTok να μπορούν να συνυπάρχουν

782
00:33:01,605 --> 00:33:02,731
σε ειρήνη και αρμονία.

783
00:33:02,814 --> 00:33:04,191
-[Mayci] Δεν έχει αποφασίσει ακόμα.
-Είμαι αναποφάσιστος.

784
00:33:04,274 --> 00:33:05,525
Αλλά αποφάσισα να υποχωρήσω λίγο,

785
00:33:05,609 --> 00:33:07,486
γιατί αν το δω
Από τη δική μας οπτική γωνία,

786
00:33:07,569 --> 00:33:09,154
-αυτό που έγραψες στη Mayci...
-Ναι.

787
00:33:09,237 --> 00:33:12,991
...και μετά είπε η γυναίκα σου
ότι η Mayci δεν ήταν προσκεκλημένη,

788
00:33:13,074 --> 00:33:15,494
και επίσης αργότερα μάθαμε
ότι ήταν swingers...

789
00:33:15,577 --> 00:33:18,455
Βάζοντας όλα αυτά τα πράγματα μαζί,
Ανοίγει ένα νέο πανόραμα.

790
00:33:18,538 --> 00:33:20,582
-Ετσι.
-[γέλια] Τρομερό πανόραμα.

791
00:33:20,665 --> 00:33:23,251
Μου φαίνεται
που μερικές φορές δεν μπορείς να συγκρατηθείς,

792
00:33:23,335 --> 00:33:25,587
- και δεν μου αρέσει αυτό.
-[Mikayla] Και ήσουν πολύ σκληρός

793
00:33:25,670 --> 00:33:29,341
με όλα τα κορίτσια στο διαδίκτυο
για χρόνια, χωρίς λόγο.

794
00:33:29,424 --> 00:33:31,468
Αυτό που αντιλαμβανόμαστε
Απλώς δεν φέρεσαι καλά στις γυναίκες.

795
00:33:31,551 --> 00:33:34,387
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι είμαι ηλίθιος,
Δεν μπορώ να το κρύψω.

796
00:33:34,471 --> 00:33:37,849
Ο Τσέις ανέλαβε την ευθύνη
για τις πράξεις του.

797
00:33:37,933 --> 00:33:42,312
Ελπίζω να συνεχίσεις στον δρόμο του καλού

798
00:33:42,395 --> 00:33:44,064
αν ο Τζέικομπ πρόκειται να γίνει φίλος του.

799
00:33:44,147 --> 00:33:46,024
Κάνω κάποια πρόοδο;

800
00:33:46,107 --> 00:33:47,567
-[Μικάιλα] Ε...
- Προς το παρόν, δεν ξέρω.

801
00:33:47,651 --> 00:33:48,860
- Υποθέτω ότι είναι...
-Είμαστε πολύ...

802
00:33:48,944 --> 00:33:51,196
πρέπει να δούμε
πώς συμπεριφέρεστε στο μέλλον.

803
00:33:51,279 --> 00:33:52,447
Ακόμα δεν μπορώ να αποφασίσω.

804
00:33:52,531 --> 00:33:54,783
Ελπίζω να είναι η τελευταία φορά
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.

805
00:33:54,866 --> 00:33:56,451
[Mikayla] Λαμβάνω υπόψη τη στιγμή,

806
00:33:56,535 --> 00:33:59,538
και μου φαίνεται εκείνο το κυνηγητό
είναι έτοιμος να ζητήσει συγγνώμη

807
00:33:59,621 --> 00:34:00,622
τώρα που το βλέπουν οι κάμερες.

808
00:34:00,705 --> 00:34:03,124
Νομίζω ότι αν το νιώθεις πραγματικά,
πρέπει να ζητήσω συγγνώμη εκτός κάμερας,

809
00:34:03,208 --> 00:34:05,085
και είχε χρόνια να το κάνει.

810
00:34:05,168 --> 00:34:08,004
Η συγγνώμη του προφανώς δεν είναι γνήσια.
Θέλει απλώς δημοτικότητα.

811
00:34:08,088 --> 00:34:09,881
Και αυτό είναι μια αγανάκτηση
που δεν μπορώ να το αφήσω.

812
00:34:09,965 --> 00:34:12,342
Δεν θα μιλήσω άσχημα για τις γυναίκες.

813
00:34:12,425 --> 00:34:13,426
Πολύ καλό.

814
00:34:13,510 --> 00:34:14,803
Θα είμαι φεμινίστρια.

815
00:34:15,136 --> 00:34:16,471
[Mikayla] Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα.

816
00:34:16,680 --> 00:34:17,847
Ουράνια!

817
00:34:17,931 --> 00:34:19,975
♪♪

818
00:34:20,058 --> 00:34:21,393
♪♪

819
00:34:21,476 --> 00:34:26,064
ΗΜΕΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΡΙΤΗ ΣΕΖΟΝ

820
00:34:26,565 --> 00:34:29,317
♪♪

821
00:34:29,401 --> 00:34:31,278
♪♪

822
00:34:31,361 --> 00:34:33,196
♪♪

823
00:34:34,781 --> 00:34:36,449
[Τζεν] Σήμερα είναι η συνάντηση.

824
00:34:36,533 --> 00:34:39,244
♪♪

825
00:34:39,327 --> 00:34:41,079
Οι συναντήσεις μπορεί να είναι δύσκολες

826
00:34:41,162 --> 00:34:44,165
γιατί βλέπεις σκηνές που δεν έχεις ξαναδεί.

827
00:34:44,249 --> 00:34:45,375
Μπορείτε να ακούσετε πράγματα

828
00:34:45,458 --> 00:34:47,752
που δεν έχετε ξανακούσει.

829
00:34:48,169 --> 00:34:53,174
Μπορούν να κάνουν θετικά πράγματα
καταλήγουν αμέσως στα σκουπίδια.

830
00:34:53,258 --> 00:34:54,426
Μας έχει ξανασυμβεί.

831
00:34:54,509 --> 00:34:56,595
Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό που νιώθουμε,

832
00:34:56,678 --> 00:34:59,097
οπότε μου φαίνεται αναπόφευκτο
αφήστε να ξεσπάσει ένα πρόβλημα.

833
00:34:59,180 --> 00:35:01,600
Να είσαι καλά, σε παρακαλώ.
Είχαμε μια κομμπάγια στιγμή.

834
00:35:07,564 --> 00:35:08,982
ΗΜΕΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΤΡΙΤΗ ΣΕΖΟΝ

835
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
Αγαπητέ Επουράνιο Πατέρα,

836
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε
για την ευκαιρία που μας δίνετε

837
00:35:13,028 --> 00:35:14,362
να συναντηθούμε σήμερα.

838
00:35:14,446 --> 00:35:16,114
Σας ζητάμε να μας δώσετε δύναμη

839
00:35:16,197 --> 00:35:19,075
να υπερασπιστεί
τις αρχές και τις αξίες μας

840
00:35:19,159 --> 00:35:22,203
και να τα ακούσεις
που έχουν διαφορετικές απόψεις.

841
00:35:22,287 --> 00:35:23,997
Το ζητάμε στο όνομα του Ιησού Χριστού.

842
00:35:24,080 --> 00:35:25,290
-Αμήν.
-[όλα] Αμήν.

843
00:35:25,665 --> 00:35:28,960
Στο τέλος της περασμένης σεζόν,
Το MomTok είχε μια κομμπάγια στιγμή.

844
00:35:29,794 --> 00:35:30,962
[κλαίνε και οι δύο]

845
00:35:31,046 --> 00:35:33,340
[Taylor] Θέλαμε να φύγουμε
όλο το δράμα στο παρελθόν.

846
00:35:33,423 --> 00:35:36,176
Δεν νομίζω ότι όλα έχουν λυθεί.

847
00:35:36,259 --> 00:35:39,929
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά προβλήματα
που κάποιοι από αυτούς δεν το έχουν αφήσει ακόμα.

848
00:35:40,472 --> 00:35:46,144
Νομίζω λοιπόν ότι αυτή η συνάντηση
Θα φέρει αυτά τα πράγματα ξανά στο φως.

849
00:35:46,227 --> 00:35:47,771
Είδα αρκετά.

850
00:35:47,854 --> 00:35:50,940
-Είδατε κάτι να συμβαίνει εκτός κάμερας;
-Όχι, δεν το είδα.

851
00:35:51,024 --> 00:35:53,360
-Τότε γιατί μίλησες;
-Τότε γιατί...;

852
00:35:53,443 --> 00:35:55,278
-Μου έχει κάνει τη ζωή κόλαση.
-Αφήστε την να τελειώσει.

853
00:35:55,362 --> 00:35:56,655
Και δεν μου έχεις κάνει τίποτα;

854
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
Με φόβισες.

855
00:35:58,406 --> 00:36:01,826
Πώς σε κάνει να νιώθεις ότι η γυναίκα σου
γράφω λάγνα σε άλλον;

856
00:36:01,910 --> 00:36:02,911
Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε;

857
00:36:02,994 --> 00:36:04,204
Ο κύκλος επαναλαμβάνεται.

858
00:36:04,287 --> 00:36:06,247
Ποιο είναι το πρόβλημα σου;

859
00:36:06,331 --> 00:36:08,833
Πραγματικά τι καταραμένο πρόβλημα
έχεις στο κεφάλι σου;

860
00:36:11,211 --> 00:36:14,047
Μπράβο, Demi.
Δείχνεις το αληθινό σου πρόσωπο.

861
00:36:14,547 --> 00:36:17,550
Όταν φώναξε στην Τζεν και την έβριζε,

862
00:36:17,634 --> 00:36:19,803
Ήταν σαν να άρχισε να πέφτει η μάσκα του.

863
00:36:19,886 --> 00:36:23,306
και ο θυμός του θα αρχίσει να βγαίνει στο φως,
και αυτή είναι η Demi που ξέρω.

864
00:36:23,390 --> 00:36:25,058
[Mikayla]
Υπάρχουν πάρα πολλές ερωτήσεις χωρίς απαντήσεις

865
00:36:25,141 --> 00:36:26,851
που θα ήθελα να επιλύσουμε τώρα.

866
00:36:26,935 --> 00:36:31,147
Όλα είναι λεκιασμένα
για εκείνον τον καταραμένο ηλίθιο που είπε ψέματα.

867
00:36:31,231 --> 00:36:33,233
Λυπάμαι, αλλά η Τζεν ήταν αυτή που είπε ψέματα.

868
00:36:33,316 --> 00:36:35,360
και βάζουν ιδέες στο κεφάλι τους
για πράγματα που δεν έγιναν ποτέ.

869
00:36:35,443 --> 00:36:36,695
Όπως λες.

870
00:36:36,778 --> 00:36:39,447
Η Ντέμι με προσέβαλε
με κάθε δυνατό τρόπο.

871
00:36:39,531 --> 00:36:41,908
Είπε μάλιστα ότι είμαι μυθομανής.

872
00:36:41,991 --> 00:36:43,910
και είμαι κουρασμένος
ότι αποφεύγει την ευθύνη.

873
00:36:43,993 --> 00:36:46,830
Αυτό ήταν πάντα.

874
00:36:46,913 --> 00:36:49,040
Κανείς δεν πιστεύει τον Μαρτσιάνο.

875
00:36:49,124 --> 00:36:52,460
Όχι, αυτό είναι το πρόβλημα...
Γι' αυτό είναι τόσο δύσκολο, γιατί λέμε

876
00:36:52,544 --> 00:36:55,422
αυτό που λέει
ότι αυτό ή εκείνο συνέβη ή δεν συνέβη,

877
00:36:55,505 --> 00:36:57,215
αλλά στο τέλος της ημέρας
Δεν έχει μεγάλη αξία.

878
00:36:57,298 --> 00:36:59,551
Άκουσα πράγματα, Demi, και δεν πρόκειται να πιστέψω τίποτα

879
00:36:59,634 --> 00:37:01,094
-Μέχρι να δεις...
-Δεν πειράζει, Τζέσι.

880
00:37:01,177 --> 00:37:03,012
Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι τόσο επιτηδευμένος.

881
00:37:03,096 --> 00:37:04,681
Συγγνώμη, αλλά του φώναζες.
στον φίλο μου

882
00:37:04,764 --> 00:37:06,933
και προσβάλλοντάς την
πολύ επιθετικά και σκληρά.

883
00:37:07,016 --> 00:37:08,268
Ξέρεις τι μου έκανε;

884
00:37:08,351 --> 00:37:09,978
-Άρχισε να μιλάει...
-Δεν έχω να πω τίποτα.

885
00:37:10,061 --> 00:37:11,521
...και στην ίδια φράση είπε κάτι...

886
00:37:11,604 --> 00:37:14,274
Με μισείς γιατί λέω την αλήθεια.
Με μισείς γιατί είμαι ο μόνος...

887
00:37:14,357 --> 00:37:15,734
-[Demi] Όχι. Όχι.
-...που σου επεσήμανε

888
00:37:15,817 --> 00:37:17,026
όταν όλοι σε επαινούσαν.

889
00:37:17,110 --> 00:37:18,194
-Γι' αυτό με μισείς.
-[Demi] Όχι.

890
00:37:18,278 --> 00:37:19,988
Εάν δεν μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας στον καθρέφτη

891
00:37:20,071 --> 00:37:21,573
-και αποδεχτείτε τα λάθη σας...
-[Demi] Το έκανα ήδη!

892
00:37:21,656 --> 00:37:23,908
-Τι νομίζεις ότι έχω κάνει;
-Δεν το κάνεις, είναι προφανές.

893
00:37:23,992 --> 00:37:26,161
-Συνεχίζεις να αποφεύγεις. το κάνεις...
-[Ντέμι] Μιλάω για τον Μαρτσιάνο.

894
00:37:26,244 --> 00:37:27,662
Το κάνατε όλο αυτό το διάστημα.

895
00:37:28,705 --> 00:37:31,916
Νιώθω ότι έχω ευθύνη.
να βάλει τη Ντέμι στη θέση της.

896
00:37:32,000 --> 00:37:33,752
Κάποιος πρέπει να την θεωρήσει υπεύθυνη

897
00:37:33,835 --> 00:37:35,837
γιατί της το έκανε αυτό
σε όλους στην ομάδα.

898
00:37:35,920 --> 00:37:38,089
Οπότε θα γίνω αυτό το άτομο.

899
00:37:38,173 --> 00:37:39,716
Δεν είδατε πώς ενεργήσατε
στην τρίτη σεζόν;

900
00:37:39,799 --> 00:37:41,843
-[Ντέμι] Πρέπει να υποστηρίξεις αυτό που λες.
-Έδειχνες ένοχος.

901
00:37:41,926 --> 00:37:43,011
[Demi] Σίγουρα, φαίνομαι ένοχος.

902
00:37:43,094 --> 00:37:44,179
Αλλά στο τέλος της ημέρας,

903
00:37:44,262 --> 00:37:45,847
Δεν έχεις στοιχεία για αυτά που λες.

904
00:37:45,930 --> 00:37:48,767
-Αυτό το κάνει ψέμα, γιατί το έζησα...
-[Τζεν] Εντάξει.

905
00:37:48,850 --> 00:37:50,894
-...και ξέρω την αλήθεια.
-[Τζεν] Λοιπόν, ναι, δεν έχω αποδείξεις.

906
00:37:51,519 --> 00:37:54,564
-[Ντέμη] Γιατί το λες αυτό;
-ΕΝΤΑΞΕΙ. Ίσως το είδε ήδη ο κόσμος.

907
00:37:54,647 --> 00:37:56,649
-Δεν έχω να σου πω τίποτα.
-[Ντέμη] Τι είδες;

908
00:37:57,233 --> 00:37:59,360
-Το άτομο που είσαι, αυτό που είσαι.
-[Demi] Ένα φιλί που δεν έγινε;

909
00:37:59,444 --> 00:38:03,156
Μια αγκαλιά και ένα φλερτ βλέμμα
Τι δεν συνέβη ποτέ σε κανέναν;

910
00:38:03,239 --> 00:38:06,034
Οι ιστορίες σου δεν έχουν νόημα
γιατί τα αλλάζεις πολύ.

911
00:38:06,117 --> 00:38:07,410
-[Ντέμι] Όχι, δεν...
-Ναι!

912
00:38:08,745 --> 00:38:09,829
Είπες ότι δεν ήσουν θύμα,

913
00:38:09,913 --> 00:38:11,998
-αλλά τώρα είσαι.
-[Ντέμι] είπα όχι...

914
00:38:12,081 --> 00:38:15,376
Δεν θέλω να κάνω τίποτα γι' αυτό.
Δεν είμαι θύμα.

915
00:38:15,460 --> 00:38:17,212
-[Τζέσι] «Δεν είμαι θύμα»;
-Ακριβής!

916
00:38:17,295 --> 00:38:19,923
[Τζέσι] Αλλά τώρα λες ότι είσαι,
οπότε η ιστορία σου άλλαξε.

917
00:38:20,006 --> 00:38:23,676
Ναι, το είπα για να τελειώσει αυτό,
να ησυχάσουν όλοι

918
00:38:23,760 --> 00:38:25,011
και να μην το συζητάμε άλλο.

919
00:38:27,055 --> 00:38:31,392
Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχω με όλους
αυτή είναι η αντίδρασή σου

920
00:38:31,476 --> 00:38:34,687
όταν η Ντέμι είπε ότι ήταν θύμα
Δεν τον πίστευε.

921
00:38:35,188 --> 00:38:37,649
[Zac] Θα ένιωθες άνετα;
λέγοντας σε μια άλλη γυναίκα

922
00:38:37,732 --> 00:38:39,317
καταπίνεις σπέρμα;

923
00:38:39,734 --> 00:38:41,194
Δεν είμαι προγραμματισμένος όπως εσύ, αδερφέ.

924
00:38:41,277 --> 00:38:43,112
[Zac] Θα πρέπει να προσπαθήσετε να επαναπρογραμματίσετε τον εαυτό σας.

925
00:38:43,196 --> 00:38:44,948
-Α, ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ.
-[Ζακ] Αυτό είναι ανησυχητικό.

926
00:38:45,031 --> 00:38:46,115
[Bret] Ό,τι πεις, αδερφέ.

927
00:38:46,199 --> 00:38:47,534
Απλώς δεν μπορεί να είναι!

928
00:38:47,867 --> 00:38:51,538
Ο Μπρετ είναι παππούς
που πρέπει να σταλούν σε οίκο ευγηρίας.

929
00:38:51,621 --> 00:38:53,540
Ήμασταν στο Λονδίνο
την περασμένη εβδομάδα με τον Μαρτσιάνο.

930
00:38:54,040 --> 00:38:55,583
Μας κοίταξε στα μάτια

931
00:38:55,667 --> 00:38:58,044
και μας είπε την αλήθεια για όλα,
για την Τζέσι,

932
00:38:58,127 --> 00:38:59,879
για εκείνον και την Τζέσι, για εκείνον και τη Ντέμι.

933
00:38:59,963 --> 00:39:04,300
Συνεχίζει να επιβεβαιώνει, μπροστά στις κάμερες,
που φίλησε τη Ντέμι.

934
00:39:05,718 --> 00:39:08,888
είπε ο Μαρτσιάνο
ότι η Ντέμι ήταν μαζί του σε ένα τζακούζι,

935
00:39:08,972 --> 00:39:10,098
ότι μιλούσαν

936
00:39:10,181 --> 00:39:12,642
- τις πρώτες τρεις ώρες της ημέρας.
-Μιλήσαμε για μια ώρα με τον Μαρτσιάνο.

937
00:39:12,809 --> 00:39:15,144
Έχω δει όλη την ηχογράφηση.

938
00:39:15,228 --> 00:39:20,316
Αν λοιπόν οι γυναίκες την αμφισβητούν,

939
00:39:20,400 --> 00:39:22,068
Έχουν καλούς λόγους να το κάνουν.

940
00:39:22,235 --> 00:39:24,988
Μπορείτε να καταλάβετε τι πιστεύουμε
από την οπτική μας;

941
00:39:25,071 --> 00:39:27,198
Γιατί είναι δύσκολο να καταλάβεις την ιστορία.

942
00:39:27,282 --> 00:39:29,742
Αν λοιπόν έχετε διαφορετική ιστορία,
Το ακούω με χαρά.

943
00:39:29,826 --> 00:39:31,870
-Ξέρω την αλήθεια.
-[Ζακ] Μπορείς να μας πεις;

944
00:39:31,953 --> 00:39:32,954
Και αυτό έχει σημασία.

945
00:39:33,037 --> 00:39:34,664
[Jacob]
Μπορούμε να δεχτούμε ότι φλέρταρε,

946
00:39:34,747 --> 00:39:35,832
κάνοντας μεγάλες συζητήσεις

947
00:39:35,915 --> 00:39:39,085
και αφήστε μια σχέση να αναδυθεί
με έναν άντρα που μόλις γνώρισα;

948
00:39:39,168 --> 00:39:40,837
Δεν έφευγα
για να προκύψει σχέση μαζί του.

949
00:39:40,920 --> 00:39:43,423
[Ιάκωβος]
Μίλησες για τον γάμο σου, έτσι δεν είναι;

950
00:39:43,506 --> 00:39:45,466
Ναι, του μιλούσα.

951
00:39:45,967 --> 00:39:47,927
Θα την αφήσω να εξηγήσει.
όλες τις λεπτομέρειες.

952
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
[Jacob] Καταλαβαίνω.

953
00:39:49,095 --> 00:39:50,847
Είσαι άρρωστος στο κεφάλι, αδερφέ.

954
00:39:50,930 --> 00:39:52,682
Ζεις σε ένα διαφορετικό σύμπαν.

955
00:39:52,765 --> 00:39:56,019
-Πώς μπορείς...
-Δεν είχα ιδέα ότι η μυθομανία...

956
00:39:56,102 --> 00:39:58,521
-[Zac] Πώς μπορείς να το αποδεχτείς;
-...ήταν μεταδοτικό, αλλά βλέπω ότι ήταν.

957
00:39:58,605 --> 00:40:01,065
Δεν ξέρω καν γιατί είσαι εδώ.
Φύγε και αυτό είναι.

958
00:40:01,649 --> 00:40:03,026
Όλοι είναι καλοί μαζί σου.

959
00:40:03,109 --> 00:40:06,154
Μιλάμε μόνο άσχημα για σένα πίσω από την πλάτη σου
γιατί είσαι φοβερός άνθρωπος.

960
00:40:06,237 --> 00:40:08,489
Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο, ηλίθιε.
Ας είναι ξεκάθαρο.

961
00:40:08,573 --> 00:40:10,408
-[Ζακ] Λοιπόν, χαίρομαι.
-Και είναι δύσκολο να σε πάρω στα σοβαρά

962
00:40:10,491 --> 00:40:11,534
με εκείνη τη φωνή του μωρού.

963
00:40:11,618 --> 00:40:13,536
-[Zac] Καλό. Πόσο ώριμο.
-Θεέ μου! Είναι σοβαρό.

964
00:40:13,620 --> 00:40:14,829
[Τζέις] Νομίζω ότι πήγες πολύ μακριά.

965
00:40:14,913 --> 00:40:17,999
Δεν νομίζω να μιλάμε έτσι
Δεν πρόκειται να λύσει τίποτα.

966
00:40:20,293 --> 00:40:24,172
Αν ήξερες για αυτό, αν ήξερες ότι ο Μαρτσιάνο
Επρόκειτο να μιλήσω σε podcast

967
00:40:24,255 --> 00:40:25,256
και μετά στο πρόγραμμά σας,

968
00:40:25,673 --> 00:40:28,718
και ότι επρόκειτο να εκθέσει την Τζέσι
και όλα όσα έγιναν,

969
00:40:28,801 --> 00:40:30,345
Δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν το είπες στην Τζέσι.

970
00:40:30,428 --> 00:40:32,764
Η άμεση αντίδρασή μου ήταν:

971
00:40:32,847 --> 00:40:35,433
«Δεν με νοιάζει τι έγινε
ανάμεσα σε εμένα και την Τζέσι.

972
00:40:35,516 --> 00:40:38,603
Θα υψώσω μια λευκή σημαία
και θα βρω τρόπο να της μιλήσω».

973
00:40:38,686 --> 00:40:40,730
-Επειδή με είχες μπλοκάρει.
-[Τζέσι] Αλλά δεν το έκανες.

974
00:40:40,813 --> 00:40:42,440
-Όχι, δεν το έκανα.
-[Τζέσι] Μπορείς να μου πεις...

975
00:40:42,523 --> 00:40:44,317
[Ντέμι] Και ο Μαρτσιάνο είπε: «Μην τολμήσεις».

976
00:40:44,400 --> 00:40:45,610
Οπότε πάλι τρόμαξα.

977
00:40:45,693 --> 00:40:47,278
-Ήμουν τρομοκρατημένος.
-Τι φοβάσαι;

978
00:40:47,362 --> 00:40:49,489
Ήταν ένας ηλίθιος αμυντικός μηχανισμός,

979
00:40:49,572 --> 00:40:53,242
αλλά όλα κατέληξαν στο να μη θέλω
ότι με έβλεπαν ως θύμα.

980
00:40:53,326 --> 00:40:54,786
Αυτό είναι όλο.

981
00:40:54,869 --> 00:40:58,665
Δεν θέλω να αφαιρέσω τη δύναμη του ψηλαφήματος,
γιατί προφανώς δεν είναι σωστό...

982
00:40:58,748 --> 00:41:01,334
[Ντέμι] Και, παρεμπιπτόντως,
Δεν ήταν ότι άγγιξε τον πισινό μου και τέλος.

983
00:41:01,417 --> 00:41:02,835
Ήμουν με σορτς και εκείνος...

984
00:41:02,919 --> 00:41:06,172
Ας συνεχίσουμε να δίνουμε
στρογγυλά και γύρω από το θέμα

985
00:41:06,255 --> 00:41:07,715
χωρίς να καταλήξει σε συμπέρασμα.

986
00:41:07,799 --> 00:41:10,510
Νομίζω ότι όλοι έχουμε
παρά να αποδεχτεί το γεγονός

987
00:41:10,593 --> 00:41:12,595
ότι δεν θα καταλήξουμε ποτέ σε συμπέρασμα.

988
00:41:12,679 --> 00:41:15,974
Γιατί τολμώ να σου πω
ότι αν αυτό πραγματικά σου συνέβη,

989
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
Πραγματικά λυπάμαι.

990
00:41:18,059 --> 00:41:20,603
Όλοι εμείς στο MomTok θέλουμε να σας πιστέψουμε.

991
00:41:20,687 --> 00:41:22,063
Θέλουμε να δούμε πράγματα σαν εσάς.

992
00:41:22,146 --> 00:41:25,108
Αλλά τίποτα από αυτά που λες δεν έχει νόημα.

993
00:41:25,191 --> 00:41:26,609
Νιώθω άσχημα για την Demi,

994
00:41:26,693 --> 00:41:28,403
γιατί είσαι σε κατάσταση

995
00:41:28,486 --> 00:41:29,904
στην οποία πολλοί την κατηγορούν,

996
00:41:29,988 --> 00:41:31,489
αλλά αυτό είναι που πρέπει να περιμένει

997
00:41:31,572 --> 00:41:33,950
αν συνεχίσει να αμύνεται
η στάση του με πείσμα.

998
00:41:34,033 --> 00:41:36,202
Νομίζω ότι θέλει να δείξει
ποιος έχει δίκιο,

999
00:41:36,285 --> 00:41:38,955
αλλά νομίζω ότι είναι ακριβώς
Την κάνει να φαίνεται πιο ένοχη.

1000
00:41:39,038 --> 00:41:40,748
[Ντέμι] Δεν έκανα αυτό που μου έκανε.

1001
00:41:40,832 --> 00:41:43,918
Δεν το ζήτησα ούτε το άξιζα.

1002
00:41:44,002 --> 00:41:46,337
Ωστόσο, αν συνεχίσουν να μου λένε

1003
00:41:46,421 --> 00:41:49,924
ότι έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός
και να είσαι πιο προσεκτικός,

1004
00:41:50,008 --> 00:41:53,386
Αισθάνομαι μόνο χειρότερα,
γιατί αφού ζήσει αυτή την κατάσταση,

1005
00:41:53,469 --> 00:41:56,180
άλλα πράγματα από το παρελθόν επανέρχονται στην επιφάνεια

1006
00:41:56,264 --> 00:41:59,434
και αρχίζεις να κατηγορείς τον εαυτό σου
για αυτό που έκανε κάποιος άλλος.

1007
00:41:59,767 --> 00:42:03,438
Αυτή τη στιγμή,
Με πονάει περισσότερο που δεν με πιστεύουν

1008
00:42:03,521 --> 00:42:07,275
και πρέπει να μιλήσουμε για το ίδιο
ξανά και ξανά

1009
00:42:07,358 --> 00:42:09,694
και νιώσε τον πόνο των πραγμάτων από το παρελθόν.

1010
00:42:09,777 --> 00:42:13,281
Αυτό πονάει περισσότερο από το να λες:
"Ναι, φιληθήκαμε. Ναι, έγινε αυτό."

1011
00:42:13,364 --> 00:42:16,409
Θα προτιμούσα να είχε συμβεί κάτι,

1012
00:42:16,492 --> 00:42:18,536
γιατί το να νιώθεις αυτό είναι χειρότερο.

1013
00:42:18,619 --> 00:42:19,996
Και κάθε φορά που μιλάω, μου λένε:

1014
00:42:20,079 --> 00:42:22,623
«Κοιτάς πώς να ξεφύγεις από αυτό.
Κάτι τέτοιο κάνεις».

1015
00:42:22,707 --> 00:42:27,879
Θα προτιμούσα να είχε συμβεί κάτι,
γιατί αυτό είναι ταπεινωτικό.

1016
00:42:29,047 --> 00:42:31,924
Νομίζω ότι η έλλειψη ευθύνης,

1017
00:42:32,008 --> 00:42:33,468
έλλειψη ειλικρίνειας

1018
00:42:33,551 --> 00:42:35,970
και έλλειψη ευαισθησίας
από την Demi

1019
00:42:36,054 --> 00:42:40,141
το έχει κάνει πολύ δύσκολο
Ας του δείξουμε συμπόνια

1020
00:42:40,224 --> 00:42:43,394
που φαίνεται να πιστεύει ότι της αξίζει.

1021
00:42:43,478 --> 00:42:47,273
Νομίζω όλα
θα ήμασταν πιο πρόθυμοι

1022
00:42:47,356 --> 00:42:50,943
αν είχαμε δει
αυτή η ειλικρίνεια από την αρχή.

1023
00:42:52,070 --> 00:42:53,488
[παραγωγός]
Μην αισθάνεστε υποχρεωμένοι να βγείτε έξω.

1024
00:42:53,571 --> 00:42:55,114
[Ντέμι] Όχι, πρέπει να το κάνω για μένα.

1025
00:42:55,281 --> 00:42:57,283
-[παραγωγός] Αν είναι για σένα, τότε κάνε το.
-[Ντέμι λυγίζει]

1026
00:42:57,492 --> 00:42:59,160
-[παραγωγός] Κάντο.
-[Bret] σε θέλω

1027
00:42:59,452 --> 00:43:01,287
νιώθεις ότι μπορείς να το κάνεις.

1028
00:43:01,454 --> 00:43:05,291
[Ντέμι] Τα πάντα μέσα μου θέλουν να φύγουν,
Αλλά αναγκάζω τον εαυτό μου να μείνει.

1029
00:43:05,374 --> 00:43:09,754
Μου αξίζει να είμαι εδώ
και δεν πρόκειται να τους αφήσω να κερδίσουν.

1030
00:43:10,129 --> 00:43:11,422
[Τζέσι] Είναι έξυπνη, είναι προσεκτική.

1031
00:43:11,506 --> 00:43:13,174
Ήξερε τι έκανε.

1032
00:43:13,257 --> 00:43:15,301
Και λυπάμαι,
Αλλά δεν θα συνεχίσω να είμαι φίλος σου.

1033
00:43:15,384 --> 00:43:18,387
Έχω δει αυτή τη συμπεριφορά
Έχει περάσει πολύς καιρός και έχω ήδη βαρεθεί.

1034
00:43:23,434 --> 00:43:27,730
♪♪

1035
00:43:27,814 --> 00:43:32,985
♪♪

1036
00:43:33,069 --> 00:43:34,153
[Whitney] Γεια σου!

1037
00:43:34,237 --> 00:43:36,823
[φωνάζει το πλήθος]

1038
00:43:36,906 --> 00:43:39,534
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε!

1039
00:43:39,867 --> 00:43:41,077
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

1040
00:43:41,160 --> 00:43:44,080
Είμαι ακόμα εδώ στη Γιούτα μετά
Πέρασα χθες καταγράφοντας τη συνάντηση,

1041
00:43:44,163 --> 00:43:47,625
και σήμερα είναι η πρώτη μου συνάντηση με θαυμαστές
για την καμπάνια ACTA.

1042
00:43:47,708 --> 00:43:49,627
Είμαι η εικόνα
από την κύρια συλλογή σας.

1043
00:43:49,710 --> 00:43:53,047
[φωτογράφος] Πολύ καλός. Ετοιμος;
Ένα, δύο, τρία, χαμόγελο.

1044
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Έλα μπροστά, όμορφη.

1045
00:43:54,507 --> 00:43:56,676
Και μετά θα φάμε δείπνο

1046
00:43:56,759 --> 00:43:57,927
με επιρροές της Γιούτα

1047
00:43:58,010 --> 00:44:00,763
και όλα τα μέλη του MomTok που με υποστηρίζουν.

1048
00:44:00,847 --> 00:44:02,515
[Τζέσυ]
Θα πας στο event της Whitney απόψε;

1049
00:44:02,598 --> 00:44:06,144
Ναι, είπα ότι θα πάω. Θέλω να τη στηρίξω.

1050
00:44:06,227 --> 00:44:07,687
[Mikayla] Του είπα επίσης ότι θα πάω.

1051
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
-[Τζέσι] Και θα πας;
-Ναι. Λοιπόν...

1052
00:44:09,397 --> 00:44:11,983
Είμαι έκπληκτος που πας
σε μια εκδήλωση της Whitney.

1053
00:44:12,108 --> 00:44:14,152
-Χρειάζομαι δωρεάν ρούχα. Ψέμα!
-[Τζέσι] Α! Σαφής.

1054
00:44:14,777 --> 00:44:16,863
Χθες όμως μοιραστήκαμε μια καλή στιγμή

1055
00:44:16,946 --> 00:44:18,114
τελικά.

1056
00:44:18,197 --> 00:44:20,241
Νομίζω ότι η κοινή χρήση τραύματος φέρνει τους ανθρώπους κοντά.

1057
00:44:20,324 --> 00:44:21,325
[Mayci] Ναι.

1058
00:44:21,492 --> 00:44:26,664
Πώς νιώθεις όταν ακούς τον Τζέις να λέει ότι βλέπει
Το να μην έχεις την οικειότητα ως πρόβλημα;

1059
00:44:26,747 --> 00:44:29,000
Νιώθω ένοχος
να μην μπορεί να τον ικανοποιήσει

1060
00:44:29,083 --> 00:44:30,585
όταν είναι τόσο καταπληκτικός για μένα.

1061
00:44:30,668 --> 00:44:32,753
Whitney, πώς σε κάνει αυτό να νιώθεις;

1062
00:44:32,837 --> 00:44:35,923
Είναι κάτι φρικτό
αυτό που πρέπει να περάσουμε όλοι,

1063
00:44:36,549 --> 00:44:38,551
να κακοποιηθούν σεξουαλικά.

1064
00:44:39,969 --> 00:44:42,054
αισθάνομαι ακόμα
ότι η κατάσταση είναι μπερδεμένη μαζί της.

1065
00:44:42,138 --> 00:44:44,098
-Δεν ξέρω πώς να νιώσω.
-[Τζέσι] Σίγουρα, καταλαβαίνω.

1066
00:44:44,182 --> 00:44:45,933
[Mikayla] Γιατί ακόμα δεν το έχει καταλάβει.

1067
00:44:46,017 --> 00:44:48,186
Χθες κατάλαβα
ότι ακόμα δεν το έχει καταλάβει.

1068
00:44:48,269 --> 00:44:49,353
Δεν ξέρω αν θα το κάνει ποτέ.

1069
00:44:49,437 --> 00:44:51,314
Ίσως πρέπει να δεχτούμε
ότι είναι έτσι και τέλος.

1070
00:44:51,397 --> 00:44:52,398
-[Mayci] Ναι.
-Είναι δύσκολο.

1071
00:44:52,481 --> 00:44:54,317
♪♪

1072
00:44:54,400 --> 00:44:58,070
♪♪

1073
00:44:58,154 --> 00:45:01,365
♪♪

1074
00:45:16,505 --> 00:45:18,257
-[Ο Κένζι ουρλιάζει]
-Γεια σου!

1075
00:45:18,341 --> 00:45:21,761
-Γειά σου!
-Απλά δεν μπορεί να είναι! Να σε δούμε, έλα πίσω. Ναί.

1076
00:45:22,303 --> 00:45:24,305
Δεν μπορώ να στρίψω πολύ.
Θα ολοκληρώσω δείχνοντας τα μέρη μου.

1077
00:45:24,388 --> 00:45:26,641
-[Kenzie] Εντάξει. Είσαι όμορφη.
-[Whitney] Ευχαριστώ.

1078
00:45:26,724 --> 00:45:28,100
Ευχαριστώ πολύ κορίτσια.

1079
00:45:28,184 --> 00:45:29,268
[Michelle] Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένη!

1080
00:45:29,352 --> 00:45:31,854
[Whitney] Όλα ήταν τέλεια.

1081
00:45:31,938 --> 00:45:34,273
-Είμαι πολύ ευγνώμων.
-[Μπρι] Ναι, είσαι πολύ όμορφη.

1082
00:45:34,357 --> 00:45:37,276
-Θα δούμε πώς θα πάει απόψε. Ναί.
-[Kenzie] Ναι, όλα θα πάνε καλά.

1083
00:45:37,360 --> 00:45:39,362
-Καλό
-Θα είσαι καλά. Το εκδηλώνουμε.

1084
00:45:39,445 --> 00:45:40,446
Καλώς.

1085
00:45:40,529 --> 00:45:42,365
Η συνάντηση έγινε κυριολεκτικά χθες,

1086
00:45:42,448 --> 00:45:45,534
οπότε είμαι σίγουρος ότι όλα
Έχουν ακόμα συναισθήματα στην επιφάνεια.

1087
00:45:45,618 --> 00:45:48,579
Το γεγονός λοιπόν
να αφιερώσουν χρόνο από τη μέρα τους

1088
00:45:48,663 --> 00:45:51,499
να έρθει σε αυτή την εκδήλωση για να με στηρίξει

1089
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
Είναι κάτι που εκτιμώ πολύ.

1090
00:45:52,667 --> 00:45:56,337
Με κάνει να θυμάμαι
πόσο σημαντικές είναι αυτές οι φιλίες.

1091
00:45:56,420 --> 00:45:59,423
♪♪

1092
00:46:00,424 --> 00:46:05,221
Είμαι ακόμα σε επεξεργασία
όλα όσα έγιναν χθες στη συνάντηση,

1093
00:46:05,304 --> 00:46:08,224
αλλά αποφασίζω να έρθω να στηρίξω τη Whitney

1094
00:46:08,307 --> 00:46:10,810
ακόμα κι αν σημαίνει
ότι θα ξανατρέξω στη Ντέμι.

1095
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
♪♪

1096
00:46:13,145 --> 00:46:15,064
♪♪

1097
00:46:15,147 --> 00:46:16,732
♪♪

1098
00:46:16,816 --> 00:46:19,902
♪♪

1099
00:46:20,778 --> 00:46:24,490
-[Mayci] Γεια σου!
-Γειά σου! Τι κάνετε;

1100
00:46:24,573 --> 00:46:26,075
[Μιράντα]
Πώς νιώθεις μετά από χθες;

1101
00:46:26,158 --> 00:46:27,410
-[Mayci] Εξαντλήθηκε.
-[Whitney] Ακριβώς.

1102
00:46:27,493 --> 00:46:28,661
[Μιράντα] Εξαντλημένος.

1103
00:46:28,744 --> 00:46:31,539
-Το σώμα μου νιώθω εξαντλημένο.
-Το σώμα μου νιώθω πολύ κουρασμένο.

1104
00:46:31,622 --> 00:46:33,499
Θέλω να μάθω τι πιστεύεις για αυτό που συνέβη.

1105
00:46:33,582 --> 00:46:34,834
Ήταν μια καταστροφή.

1106
00:46:35,418 --> 00:46:36,711
Ναι, αυτό ακριβώς σκέφτηκα.

1107
00:46:36,794 --> 00:46:37,795
-Μα με την Ντέμι...
-Το ξέρω.

1108
00:46:37,878 --> 00:46:39,088
...τα πράγματα είναι όπως είναι και...

1109
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
Ένιωσα άσχημα για πολλούς
κατά τη διάρκεια της συνάντησης,

1110
00:46:42,133 --> 00:46:44,552
αλλά αυτή δεν είναι...
Ποτέ δεν είδα τόσο πολύ νεύρο σε αυτήν.

1111
00:46:44,635 --> 00:46:45,636
[Mayci] Ναι.

1112
00:46:45,720 --> 00:46:48,556
♪♪

1113
00:46:48,639 --> 00:46:49,932
♪♪

1114
00:46:50,016 --> 00:46:52,143
-Γεια σου! Είσαι όμορφη!
-[Taylor] Γεια σας, συγχαρητήρια.

1115
00:46:52,226 --> 00:46:53,519
-Σας ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

1116
00:46:53,602 --> 00:46:55,187
-Φυσικά.
-Ήθελα να μάθω ποιος ερχόταν.

1117
00:46:55,271 --> 00:46:56,355
Χθες ήταν τρελό.

1118
00:46:56,439 --> 00:46:58,607
Μα φυσικά θα ερχόμασταν όλοι.
Συγχαρητήρια!

1119
00:46:58,691 --> 00:47:01,777
♪♪

1120
00:47:02,903 --> 00:47:04,572
-[Λάιλα] Πώς είσαι;
-Πολύ καλά και εσύ;

1121
00:47:04,655 --> 00:47:06,615
Χθες ήταν μια έντονη μέρα. Πώς νιώθεις;

1122
00:47:06,699 --> 00:47:09,035
Νιώθω ότι μου έδωσε καλό κλείσιμο.

1123
00:47:09,118 --> 00:47:10,745
Ναι εντάξει! Αυτό είναι πολύ καλό.

1124
00:47:10,828 --> 00:47:13,289
Νόμιζα ότι θα γίνω πολύ συναισθηματικός,

1125
00:47:13,372 --> 00:47:15,499
αλλά αρνήθηκα να είμαι κακός, βαρέθηκα.

1126
00:47:15,583 --> 00:47:17,168
-Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
-Ναι.

1127
00:47:17,251 --> 00:47:19,045
-Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο.
- Ήμουν άρρωστος για δύο μέρες,

1128
00:47:19,128 --> 00:47:20,129
Η συνάντηση πέρασε και είμαι καλά.

1129
00:47:20,212 --> 00:47:22,548
Τέιλορ και Ντακότα
Είχαν μια δυνατή συζήτηση χθες το βράδυ.

1130
00:47:22,631 --> 00:47:26,302
Σε παρακαλώ, Τέιλορ, σε ικετεύω.
ότι μένεις μακριά από αυτόν τον άντρα.

1131
00:47:26,385 --> 00:47:27,595
[Taylor] Συνέχισε τα ψέματά σου.

1132
00:47:27,678 --> 00:47:28,763
Ψέματα;

1133
00:47:28,846 --> 00:47:30,681
Όταν σε γνώρισα, είχα την αίσθηση

1134
00:47:30,765 --> 00:47:33,267
ότι είχατε πολλά προειδοποιητικά σημάδια.
Δεν μου αρέσεις.

1135
00:47:33,851 --> 00:47:35,936
Δεν μπορώ να δεχτώ οτιδήποτε λες

1136
00:47:36,020 --> 00:47:37,438
γιατί όλα είναι ψέματα.

1137
00:47:37,521 --> 00:47:38,981
Σύντομα θα είναι στο The Bachelorette.

1138
00:47:39,065 --> 00:47:42,276
και ελπίζω ότι θα μπορέσω
εστίαση ξανά,

1139
00:47:42,360 --> 00:47:45,154
αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι είναι αδύναμο
όταν πρόκειται για εκείνον τον άντρα.

1140
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
Τι νόμιζες;

1141
00:47:46,489 --> 00:47:49,575
Όταν έφυγα, ένιωθα λίγο απογοητευμένος.

1142
00:47:49,658 --> 00:47:52,328
γιατί νιώθω ότι υπήρχαν πολλά πράγματα
για το οποίο δεν μιλάμε.

1143
00:47:52,411 --> 00:47:53,913
Και υπήρχαν πράγματα που ήθελα να πω.

1144
00:47:53,996 --> 00:47:55,081
Σαν τι;

1145
00:47:55,539 --> 00:47:57,041
Στην Demi, που δεν είναι καν εδώ.

1146
00:47:57,792 --> 00:47:59,001
Πώς και δεν είναι εδώ;

1147
00:47:59,418 --> 00:48:00,878
-Δεν έρχεται.
-Δεν έρχεται.

1148
00:48:02,713 --> 00:48:03,839
Αυτό δεν είναι το συμβάν της Whitney;

1149
00:48:05,007 --> 00:48:06,384
Αυτό ακριβώς είπαμε.

1150
00:48:06,467 --> 00:48:08,594
Είναι υποκριτικό λαμβάνοντας υπόψη
πόσο επέκριναν τη Γουίτνεϊ

1151
00:48:08,677 --> 00:48:10,012
γιατί δεν πήγε στην εκδήλωση Mayci.

1152
00:48:10,096 --> 00:48:11,389
Χθες το βράδυ είπε: «Τα λέμε αύριο.

1153
00:48:11,472 --> 00:48:12,598
Θα πας, σωστά;» Και είπα ναι.

1154
00:48:12,681 --> 00:48:14,016
Μου είπαν ότι δεν έρχεται.

1155
00:48:15,559 --> 00:48:18,354
Είπε στη Whitney ότι δεν είναι πολύ καλά.
ψυχική υγεία αυτή τη στιγμή.

1156
00:48:18,437 --> 00:48:19,438
Περνάει άσχημα.

1157
00:48:19,522 --> 00:48:22,733
♪♪

1158
00:48:22,817 --> 00:48:25,027
[Taylor] Είναι η καλύτερή της φίλη.

1159
00:48:25,444 --> 00:48:28,114
Αυτά τα γεγονότα είναι

1160
00:48:28,197 --> 00:48:30,866
ο λόγος που είμαστε μαζί
όπως το MomTok,

1161
00:48:30,950 --> 00:48:32,827
να μας στηρίξει σε αυτές τις στιγμές.

1162
00:48:32,910 --> 00:48:37,415
Και δεν μου φαίνεται σωστό
Εσύ αποφασίζεις πότε θα πας και πότε όχι.

1163
00:48:37,498 --> 00:48:40,584
Είναι δυσάρεστο. Δεν είναι ομαδική δουλειά.

1164
00:48:40,668 --> 00:48:43,629
Δεν βοηθάει την κατάστασή σου.
καθόλου.

1165
00:48:43,712 --> 00:48:46,006
♪♪

1166
00:48:48,426 --> 00:48:50,636
Ο ΜΑΡΣΙΑΝΟ ΑΡΝΗΘΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ ΤΗΣ DEMI

1167
00:48:50,719 --> 00:48:55,391
ΚΑΙ Η ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
ΙΣΧΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΔΕΣ

1168
00:48:57,393 --> 00:48:58,769
ΣΥΝΤΟΜΑ

1169
00:48:58,853 --> 00:49:00,729
Έχει μιλήσει κανείς με τη Demi
από τη συνάντηση;

1170
00:49:00,813 --> 00:49:02,314
-Οχι.
-Όχι από τη συνάντηση.

1171
00:49:02,731 --> 00:49:04,608
Αυτό είναι απίστευτο.

1172
00:49:04,692 --> 00:49:06,026
[Mikayla/Miranda] Πόσο χαριτωμένο!

1173
00:49:06,110 --> 00:49:07,403
-[Ντακότα] Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Γειά σου!

1174
00:49:07,486 --> 00:49:08,821
-[Taylor] Γεια σου!
-[Ντακότα] [γέλια] Γεια σου!

1175
00:49:09,321 --> 00:49:10,698
Ώρα να πάτε!

1176
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
[Taylor] Χορεύουν κυριολεκτικά
στο Dancing with the Stars.

1177
00:49:13,033 --> 00:49:14,034
[φωνάζει]

1178
00:49:14,493 --> 00:49:16,579
[Ιορδανία] Γιατί άφησαν την Demi να μπει;
Εάν εγκαταλείψετε το πρόγραμμα;

1179
00:49:16,787 --> 00:49:18,330
[Layla]
Περίμενε, μια ερώτηση. Θα μου πεις

1180
00:49:18,414 --> 00:49:19,957
Γιατί δεν ηχογραφείτε πια;

1181
00:49:21,834 --> 00:49:24,044
-[Taylor] Γεια σου;
-[άνθρωπος στο τηλέφωνο] Γεια σου, γλυκιά μου. Γειά σου.

1182
00:49:24,128 --> 00:49:25,629
Ένα αγόρι έρχεται να ψάξει για τον Τέιλορ.

1183
00:49:26,130 --> 00:49:27,631
Θεέ μου! Είσαι ψηλός.

1184
00:49:27,715 --> 00:49:29,341
Γειά σου! Πώς είσαι, άτακτος;

1185
00:49:29,425 --> 00:49:30,718
Αυτός είναι ο μοναχικός μου φίλος.

1186
00:49:30,801 --> 00:49:32,261
[Taylor] Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα.

1187
00:49:32,344 --> 00:49:34,513
[Ντακότα]
Νιώθω ότι θα τσακωθώ με κάποιον σήμερα.

1188
00:49:40,853 --> 00:49:43,063
♪♪


